If it's appearance, buy an appearance-changing potion from the brothel.How do I create a slave with the characteristics I want?
If it's numeric characteristic, you can't. You have to breed them and corrupt them to get what you want.
If it's "racial" characteristic, there's really nothing you can do - every bloodline's characteristics are fixed. But special slaves and colleagues have much better characteristics.