Oof. After playing this for a while, I happily installed the cheat mod. Not normally a fan of such things, but the management in this game is very tedious. On the spectrum of sandbox UI that I have seen on this site, this game starts off fine. There are other games with unplayable UI. But the cracks keep opening up the more you play.
Certain sex scenes are integrated into the management, and the newer scenes and impregnation chance both lack skip options. Milking should work better if you have more energy, but energy subdivides the day into steps that progress milk production, and there's no 'advance a step' button without playing a sex scene or dialogue somewhere, and you can't play a sex scene with a girl that is waiting to be milked, so if you check your cowgirls it's several more clicks to spend energy and then come back for milk.
Once you manage to backlog the 1k to make cheese, it's six clicks just to move from the farm to the cheese interface, then a slider for each cowgirl to move the cheese, and it'll probably take multiple days of transferring to get cheese started. Please add a "transfer to cheese" button directly to the farm if you want to have this cheese transfer mechanic.
Every location that is added to the travel navigation makes the slider a bit more annoying to use. At this point it would be much better to have the locations in some sort of grid or table instead of the slider.
Scouting scenes can be difficult as well because a scene with a girl is often locked to a time of day that isn't clear from the hints, in rare occasions a day of the week or a cow management configuration that isn't clear from the hint, and you don't get a grayed out dialogue option that says "talk in evening" if you check a girl in the day. When the hints say "wait" it usually means "another quest line needs to progress", but it isn't clear which quest. It'd be awesome if the exclamation point on a girl changed if she had new dialogue options.