In your game root folder of this game, did you set executable flag on
MySisterMyRoommateV.14.sh
and
lib/linux-x86_64/MySisterMyRoommateV.14 ?
You're on Linux, remember
. Anything you want to run you have to make executable first.
By that error message I'm guessing you did set the flag on the sh file, but there's another executable missing that flag in the lib/linux-x86_64 folder, as that message also says.
While building Ren'Py game distributions on Ren'Py SDK, it will include Linux and Mac executable permissions to the zip and tar.bz2 archives, but when a game gets extracted to a Windows system (to compress it further, for example), those flags will get lost due to the differences between Windows and NIX systems. A Ren'Py game that has been re-packed in Windows without the help of Ren'Py SDK, does not have those flags and you have to set them yourself.
You must be registered to see the links