For now there isn't a way of getting through it but it will be fixed for the next release, out of interest what OS are you using
Manjaro. I launch the game with Lutris 0.5.9.1.
Operating System: Manjaro Linux
KDE Plasma Version: 5.23.4
KDE Frameworks Version: 5.88.0
Qt Version: 5.15.2
Kernel Version: 5.15.7-1-MANJARO (64-bit)
Graphics Platform: X11
Processors: 16 × AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics
Memory: 15.6 GiB of RAM
Graphics Processor: NVIDIA GeForce RTX 2060/PCIe/SSE2
I can run the game in a windows VM, to get to see the "animation", but I am holding back till I get all girls to 5 and then run them all together. But Hana has now looped too, so I guess back to the VM.