dariussama123

Newbie
Dec 23, 2018
61
26
Bruh the game is buggy af :( Awesome art but it keeps freezing whenever I got into the equip menu
If I remember correctly navigate menu is unfinished, it probably causing your crush but don't worry you can play the game until its latest content without problem.
 

pachie

New Member
Apr 30, 2022
1
1
I'm working on modifying the English translation to sound smoother but have some dialog questions. Are Aradia and the girl in the Kimono(Suzanne) related? It seems like they are somehow connected. Basing this on the translation from main post.
 
  • Like
Reactions: secretlydiscarded

Susan Xandera

Active Member
Jul 13, 2017
769
1,018
I'm working on modifying the English translation to sound smoother but have some dialog questions. Are Aradia and the girl in the Kimono(Suzanne) related? It seems like they are somehow connected. Basing this on the translation from main post.
They're not actually related, I think, its more of a sisterhood type thing or they know each other.
 

nb097

Newbie
Oct 25, 2019
63
76
I'm working on modifying the English translation to sound smoother but have some dialog questions. Are Aradia and the girl in the Kimono(Suzanne) related? It seems like they are somehow connected. Basing this on the translation from main post.
They're not actually related, I think, its more of a sisterhood type thing or they know each other.
I realize MTL is a terrible thing to reference, but playing the game with the generated translation seems to make it pretty clear that they have never met and are completely unrelated - they both happen to be fighters of some form, and both have been trained to be quite capable, but that's the sum total of their commonalities.

Girl in the kimono/Suzanne/Suzune is from a different land (of a clearly Eastern/Japanese inspiration), with correspondingly inspired skills (versus Aradia's more European inspiration). This is unfamiliar to Aradia, but her abilities and demeanor demonstrate her to at least be something of a kindred spirit (and hence Aradia's willingness and desire to help).

I don't mean to offend or be nitpicky, and maybe the MTL is completely off the mark. That's just the understanding I have of their relationship.
 

Mynight

Newbie
Mar 25, 2020
31
34
I don't think not releasing publicly means never updating your fanbase even if you're not really adding much. It at least lets us know you still exist and still have some interest in completing the game like the developer of Houkago no Onigokko. They are constantly keeping their fans up to date even if it's just to say they need more time or give simple information like if a game is coming to other platforms like Android or not. Keeping people in the dark is a bit disingenuous especially if you won't give your fans a release date. For games like botw 2 we got little to no information but we had a release date so we waited. Then well before the release, we were told it'd be delayed and we were given a new estimated time of release. Yes, its disappointing but at least we know they are still diligently working on the game. All I'm asking for are like bi-weekly updates or an estimated time of release, cuz as of now. I'm not too confident in this dev completing this title. sorry for the tangent but I really want to play the full release of this game but the devs silence is making me anxious.
 
  • Angry
Reactions: Susan Xandera

Porn Name

Newbie
Feb 1, 2018
97
30
That's one of my favorite and best imo games out there. Is there some information if they're going to work further on it, but more dynamically? Wish we could help with exposure and monetizing, because this gem deserves to be finished.

EDIT:
If someone can share similar games oh boy, would be awesome!
 

Susan Xandera

Active Member
Jul 13, 2017
769
1,018
I don't think not releasing publicly means never updating your fanbase even if you're not really adding much. It at least lets us know you still exist and still have some interest in completing the game like the developer of Houkago no Onigokko. They are constantly keeping their fans up to date even if it's just to say they need more time or give simple information like if a game is coming to other platforms like Android or not. Keeping people in the dark is a bit disingenuous especially if you won't give your fans a release date. For games like botw 2 we got little to no information but we had a release date so we waited. Then well before the release, we were told it'd be delayed and we were given a new estimated time of release. Yes, its disappointing but at least we know they are still diligently working on the game. All I'm asking for are like bi-weekly updates or an estimated time of release, cuz as of now. I'm not too confident in this dev completing this title. sorry for the tangent but I really want to play the full release of this game but the devs silence is making me anxious.
Like and others have said before CHECK THE FUCKING CI-EN SITE! The developer keeps people updated on there.
 

Guato

Member
Jan 24, 2020
261
282
I gather that if he is about to release the game, I IMAGINE that he has to create an article with all the details on steam and dlsite if he wants to sell the game to the public, so I THINK IT'S NORMAL that it takes so long, XD (sorry for my english "Translator")
 

bloodmane

Active Member
Dec 6, 2017
650
1,022
i mean let's not be impatient here. it's done when it's done. i've seen a lot complain about how there's no updates etc etc. i dont think it's healthy to post per month that 'hey im still doing it'. rather than just focus on actually doing finishing touches.

let's just wait patiently. This dev has a good track record so far.
 
4.50 star(s) 88 Votes