I noticed the same thing. Is it a bug or do we have to replay the harem route from a certain point or something? Maybe the author forgot to add that part to the dressing room scene (or maybe the dialogue is referencing a different route).I did notice what I assume is a bug. At the end when you're in Ada's room with Elli she talks about how Ads saw her touching the MC's dick back in the dressing room scene. That bit never happened for me but looking at the game files there are a number of images where Ada is peeking over the wall while Elly is blowing the MC. Not sure what the deal is there?