You might be right, so I read it again and now I don't know. Hunter saying "do what I can't" certainly
implies sexual conquest, but "you can't sit back and relax" suggests that Drew could just run out the clock without necessarily making a move.
Hunter: And if you think you don't need an edge in battle... prove it!
Drew: How?
Hunter: I'm leaving a bottle of this wine on this table!
Drew: Is that 'the mixture'?
Hunter: It is! One glass of this and you can have anyone! Prove you're better than me!
Do what I can't without any liquid help!
Drew: That's too easy...
Hunter: All you have to do now is prove it!
Drew: And what do I get if I do?
Hunter: If that wine is still there in two weeks... I'll let you take over!
Drew: That's it? You'll just hand over everything?
Hunter: I will! But just so
you can't sit back and relax while the timer ticks down... I'll be adding a new drug to the house's regimen!
Hunter: One that only works on men! And just so we're clear, that includes you because poison doesn't care about pronouns!
Drew: Pfff... that's a cake walk! I'll just have all my food and drink delivered...
Hunter: Shucks! Foiled again! Well... I need a shower! But when I get back... I'll fill you in on what's going on and what my plans are!
*Door slam*
Drew: How hard could it be...