- Sep 29, 2019
- 111
- 232
and despite this it's still 94% positive reviews on steam
at some point you just have to accept that the people paying for these products fully deserve the half-assed shit they get
- Thread starter Jeevant
- Start date
at some point you just have to accept that the people paying for these products fully deserve the half-assed shit they get
- Jun 2, 2018
- 913
- 3,005
I believe this 94% reviews are people who didn't played the Sekai Project version yet, and yes, is a dumb move. They are using their fan translation experience, showing how good it was.
Does this include Harvest Festa?
In that video, the only things that are even worth whining about is the instance of gilbberish text and the crash, and I SERIOUSLY doubt those are common issues.
Or maybe cuz not everyone whine about every little shiet like it's all that matters. Not everyone is a whiny entitled little biatch who just LOVES to whine about EVERYTHING, although most gamers are nowadays. OMG, there's a line of translation of I don't like, this game is getting a zero score.
In that video, the only things that are even worth whining about is the instance of gilbberish text and the crash, and I SERIOUSLY doubt those are common issues.
Last edited:
- Oct 27, 2017
- 20
- 19
>Project Sekai
F
Might as well read with the old but quality fan translation than an half assed lOCalizATiOn.
F
Might as well read with the old but quality fan translation than an half assed lOCalizATiOn.
- Oct 23, 2016
- 4,502
- 13,444
Yeah, that's really whiny and entitled, if people who paid for a product dare to complain about it not being up to professional standards.
Thankfully, not all gamers are irrational, childish white knights who think just because they like the games a company creates or publishes, they must defend them against any form of criticism, however well justified.
Seriously, to me the bitch is the one who lets herself be fucked up the arse without lube, afterwards cleans the shit and blood covered dick, and thanks the guy for it.
So apparently both translations kinda suck for different reasons. Sekai tends to "overtranslate" while the fanTL tends to "undertranslate." You're either getting a translation that comes dangerously close to changing the meaning of the source text, or one where the the translation is too 1:1 and the meaning is close to being lost.
After reading an hour or two using both, it's just a matter of personal taste. They're not horrible, but it's still readable. Then again, I'm used to reading shit MTLs.
After reading an hour or two using both, it's just a matter of personal taste. They're not horrible, but it's still readable. Then again, I'm used to reading shit MTLs.
![1639991205966[2].jpg](https://attachments.f95zone.to/2021/12/1576858_16399912059662.jpg "1639991205966[2].jpg")
lackluster "professional" works met with criticism, who would've thunk?
- Sep 28, 2020
- 5
- 11
All i see in that excuse is : "We could have waited and fix everything until summer but summer is not xmas where people are more likely to spend."
Also about "I think the expectations of this fanbase is way too high":
Yeah when people buy a game the expect it to WORK, funny how that works.
And then they wonder why people are sailing for life...
Also about "I think the expectations of this fanbase is way too high":
Yeah when people buy a game the expect it to WORK, funny how that works.
And then they wonder why people are sailing for life...
- Jun 2, 2018
- 913
- 3,005
Rewrite is a bit different from other KEY VNs, but is awesome. Is a good start in my opinion.
But this version was made with little love. Is full of bugs, texts still in japanese and other problems.
There is a fan translation done several years ago that in my opinion is a better experience at least for now.
There is a classic torrent of the v3.0 on the internet.
You must be registered to see the links
But the latest revision of the fan translation is v4.0.
You must be registered to see the links
(The link is from web archive because the group is dead, but is still possible to download. R.I.P)
Last edited:
That makes no sense, and I don't care what Key says. The first kanji in Shizuru's name is 静 (pronounced しず). If you know how to read hiragana, you will know that the romaji version of しず is "shizu", not "sizu". In fact, there is no hiragana for a "si" sound in the Japanese alphabet. The hiragana beginning with the 's' sound are "sa", "se", "shi", "su" and "so".
- Jul 5, 2017
- 706
- 553
- Jul 5, 2017
- 706
- 553
i mean... if its YOUR money then go ahead and buy shit products. something tells me this isn't their money but it came from someone else's credit card
- Oct 27, 2017
- 20
- 19
Link to this update:
You must be registered to see the links
You need a steam emulator now, feel free use any of them, but i recommend
You must be registered to see the links
Just download a Latest Build, then replace steam_api.dll in game folder with new from archive
Also, if you need a patch with this changes:
You can download it from here:
You must be registered to see the links
Last edited:
I remember hearing this song, but there was another version of this song (Rock style i guess) accompanied by Mintjam. You got any link for that? Cause i can't find it in youtube anymore, used to have this song played in my room for hours, the rock version was really cool too.
EDIT: Nevermind, i found another post of it. (
You must be registered to see the links
)
Last edited: