RPGM Completed Saint Emiliana [v1.06] [White Moor / Kagura Games]

[.StaringAtTheSky]

Yeah, but not completely if I understood it correctly. Here's what s/he said about the translation in post 231 in the thread;

"It is, though still some rough spots, mainly around sex scenes, kinda hard to properly translate that."

I probably have an earlier version of the game which I believe was purely MTL, so I kinda missed the fact that there is an actual REAL translation of the game. Time to re-download the latest version and see if it's any better.

Could u tell me pls if it worked? Cause I've tried twice from different links and still even in the begining of the game there's no 'proper' translation

 

[Eventidegames]

This "actual final" release is 2MB smaller than the last "final" version.

I removed the .trans, don't think that needs to be included.

 

[Eventidegames]

Could u tell me pls if it worked? Cause I've tried twice from different links and still even in the begining of the game there's no 'proper' translation

are you using an old save, if so the translation won't work properly.

 

[IAmTerror]

Anyone getting weird graphical glitches like overlapping sprites and shrunken battle fuck animations? The ending animations play fine but I can't see what's happening during fights.

 

[MarianeElos]

How do you apply translation?

 

[zooploop]

Question for anybody: how to save type B undead? Can't do it for the life of me and I want to get the auto version.
Forget about it, it was all handjobs, no fellatio.

 

[Eventidegames]

How do you apply translation?

Get version 1.25 of the game, use something like EnigmaVBUnpacker to unpack the game, copy files to www folder.

 

[mochi]

Can someone explain to me how to apply the English patch? When I put the files in the folder the translation is still in broken english. I can play it that way but hey its better to know the story.

 

[Eventidegames]

Can someone explain to me how to apply the English patch? When I put the files in the folder the translation is still in broken english. I can play it that way but hey its better to know the story.

if you're using an old save the translation will not work unfortunately, the patch is mainly for people who already have the game downloaded from another source and not an update patch.

 

[mochi]

Thanks men. I downloaded it from here. So it came with the full translation right?

 

[Eventidegames]

Thanks men. I downloaded it from here. So it came with the full translation right?

The game links here have everything pre-compiled, the translation is full, with rough spots around sex scenes.

 

[Ishman]

...this is supposed to be translated?

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

This is... well, it's not english grammar, that's for sure. It may have english words, but eww.

Edit: Uhhh, that's not how you translate mating press. And "Pistons"? ...

You must be registered to see the links

 

[iluvpink]

While I'm very appreciative of anyone's efforts in translating and/or providing access to this and other games, I will wait until a better translation (if ever) is done. Other than the poorly done translation this looks like a very promising game with beautiful graphics.

 

[Eventidegames]

While I'm very appreciative of anyone's efforts in translating and/or providing access to this and other games, I will wait until a better translation (if ever) is done. Other than the poorly done translation this looks like a very promising game with beautiful graphics.

Honestly around the time I was getting close to done with the translations first full draft I realized I was on an old patch of the game and that 2.0 would be better to wait for since it adds content so I can do a full proper translation. I do plan to fix a lot of Issues, but it's really not worth it on an old patch with a new one supposedly very soon, though the 2.0 trial version has been out for a little while and no word from the developer.

 

[Good Old Call]

...this is supposed to be translated?

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

This is... well, it's not english grammar, that's for sure. It may have english words, but eww.

Edit: Uhhh, that's not how you translate mating press. And "Pistons"? ...

You must be registered to see the links

It's machine translated. Meaning it's translated by Google translate.

 

[jessay]

I'm stuck in the recollection room and cant get out via tapestry's. Is this a bug, any chance of being resolved?

 

[HentaiHoarder]

I'm stuck in the recollection room and cant get out via tapestry's. Is this a bug, any chance of being resolved?

No when you use the forbidden tapestry there is no way to leave the room

 

[YeaBoyy]

I downloaded it but I can't save any progress, it gets deleted every time I exit the game, do you have any suggestions? The game looks amazing though

 

[Fanthrose]

Either i applied the translation patch wrong, or the patch is still completely bastardized. Cause it's a bit too distracting, and making it pretty unplayable.

 

[Pr0phet]

just curious does this game only have one ending where u fuck that pope guy infront of everyone and your bitch sister just leaves with some guy and u get thrown in jail and then escape is this the only ending or did i got bad one?