I really hope the 'love' path with Bella catches up content wise and passes the same old "I am Major asshole!! (not to be confused with SpaceBalls) Submit to me!" blackmail route that is a trope in the genre. Right now it's way far behind, and hopefully it will get to things like the dinner exhibitionism without needing to be coerced because, you know, people do that all the time IRL and are in good, healthy, non abusive relationships.
I actually liked Rachel in the "night visit" scenes, because the model looked like it was redone or something to be a bit more attractive. Not sure if that was just the lighting or if there were actual changes with the model, but her face was less round and she jumped at least a point on the 1-10 scale over where she was.
The update seemed short, perceptions and all, mainly because there wasn't much story wise going on other than "Rachel's big day" type thing, but I realize there was actually a lot to it image wise. Anytime you spend a good chunk of the time with "random NPC" characters, the episode will be considered as mostly filler by a good number of folks, so that why it seemed short.
Yay for the MC getting his rocks off, BOOO that it was with a character (Rebecca) I could give two shits about and who won't be in the story in a few episodes most likely. This is two versions in a row where we had the MC screwing abound with disposable characters instead of chasing after the sisters more, or doing much to further their relationships, hopefully that will slow down after thsipoint, unless we have situations like with Nia and Rachel where someone in the family is actually involved. I think it's safe to say that the majority of fans play this for the family element, not so the MC can bang any random woman who happens to stumble onto his cock.