There's also occasional references to v30, that has a complete and working translation and might be better for newcomers as there is sufficient content to play through while waiting for a complete translation for v0.32?
There was also a reference to the GUI being completely separate and needing a different file?
Download any of the files and look at the translation itself in the game.
(The menu itself is not translated in these files, there will be a translation in the game.)
There's also occasional references to v30, that has a complete and working translation and might be better for newcomers as there is sufficient content to play through while waiting for a complete translation for v0.32?