"You feel like you are rapidly leaving the forces". I keep downloading every update because of the renders, hoping that the translation would have greatly improved. That's how far I got this time before my head started to hurt. I imagine it meant something like "you feel your strenght(or life maybe) quickly fading" or something along those lines. I don't mean to bash on the game, but it is a real struggle to try to understand what is meant to have been said. (much like reading my comments, I'm sure) Hopefully the translation will keep getting better, so that it would do justice to what I hope is a good story.
Btw. I do hope we will get to fuck up our murderer instead of being forced to be all like "well in the end you did me a favor by killing me, and all is forgiven" and shit like that. Way too many games already with protagonists who can't hold a grudge.
Aaaaanyway nice renders, bad translation, some sweet revenge maybe pretty please?