Summer Vacation! Scrambled [ ILLGAMES ] サマバケ!すくらんぶる

3.40 star(s) 13 Votes

PervyJetro

Member
Apr 24, 2019
178
254
269
Wow, never expected the translation to progress that fast. I just updated to 1.02 and applied the patch, almost everything is translated now, down to the character creation and relationship charts.
What translation file did you use?
 

kazetsura

Member
Apr 12, 2018
120
70
63
i'd say wait for STN repack to not have any sorts of issues since translations aren't done still, otherwise wait for the person who posted the 1.0.2 TL to reupload it to a different filehosting website
 

kazetsura

Member
Apr 12, 2018
120
70
63
how do we update the game?
plus the translations
there's a link to where to dl the update, which is at page 73, as for how to install it, simply run exe, select a folder to where it'll extract the update, wait for it to finish, go to the folder where you extracted it, run update.exe with locale remulator and just hit the button to the left, and done
 

deaknaew

Newbie
Jul 22, 2021
22
10
21
They obfuscated the code but what about method parameters? It still has to send those to the engine, and the engine isn't going to take Transform in obfuscated form. So whatever is exposed to editor API must be accessible somehow.
obfuscated header of global-metadata since normally of global-header from 0x0 to 0x100 will be header of unity but it has been 0x27c byte with random loacation of header pointer
 

Claireity

Member
Mar 9, 2019
137
208
254
Kudos to the translators for their hard work! I'm sure it was no easy task with all the hurdles the game threw in your way. We're one step closer to cracking the game's bizarre resistance to modding.
 

Nowaru

Member
Nov 8, 2017
119
171
133
Heh, maybe I'm just used to this being the case in many games, but I don't particularly care about hearing the guys in these types of games.

What translation file did you use?
The one originally from this post, the link is now down but it has been reuploaded here. Works perfectly fine for me, just make sure to update your game to 1.0.2 before applying.

there's a link to where to dl the update, which is at page 73, as for how to install it, simply run exe, select a folder to where it'll extract the update, wait for it to finish, go to the folder where you extracted it, run update.exe with locale remulator and just hit the button to the left, and done
Alternatively, once extracted from the original exe, you can ignore the update.exe and just dump all the content in your game folder, it will overwrite the old files and will update the game.

The update.exe never worked properly for me even in HC, so I've been doing that for every update.
 
3.40 star(s) 13 Votes