Tested replacing those 2 files, can confirm sharedassets5.resource and sharedassets6.resource are not related to ENG Dialogue.
After extensive testing via shuffling files and folders between JAP and ENG versions of 1.0.5, conclusions are as below:
++++++
Step 1.
Copy folder and all contents from ENG version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\HolyKnightRicca_Data\StreamingAssets\Lang\en
to JAP version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\HolyKnightRicca_Data\StreamingAssets\Lang
Reason:
ENG User Interface and Dialogue, are all in ENG version's
Game\HolyKnightRicca_Data\StreamingAssets\Lang\en;
However, copying ONLY this folder into JAP version's
Game\HolyKnightRicca_Data\StreamingAssets\Lang
will ONLY display ENG User Interface; ENG Dialogue is still NOT displayed.
Displaying ENG Dialogue needs another file copied in combination (See Step 2).
++++++
Step 2.
Copy file from ENG version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\HolyKnightRicca_Data\data.unity3d
to JAP version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\HolyKnightRicca_Data
Reason:
Program code telling the game to display ENG Dialogue from ENG version's
Game\HolyKnightRicca_Data\StreamingAssets\Lang\en
is inside ENG version's
Game\HolyKnightRicca_Data\data.unity3d.
When this is copied in combination with the language folder (from Step 1), BOTH ENG User Interface and Dialogue will be displayed.
++++++
Step 3.
Copy file from ENG version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Launcher.exe
to JAP version's
{YOUR GAME DIRECTORY}
Reason:
Game Launcher with ENG display only available from ENG version's
{YOUR GAME DIRECTORY};
Does not affect language for other parts of the game.
++++++
Step 4. [OPTIONAL]
Copy 2 files from OLDER version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\config.txt
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game\launch.txt
to NEWER version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game
Reason:
To inherit game configuration from OLDER versions, if you played on OLDER versions.
++++++
Step 5.
Download decensor source file "Decensor.zip" from
https://f95zone.to/threads/the-fair...sisters-v1-0-3-mogurasoft.89059/post-6229198;
Copy everything inside
Decensor.zip
to NEWER version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Game;
Start game via NEWER version's
{YOUR GAME DIRECTORY}\Launcher.exe;
When prompted, allow the game through Windows Firewall, to communicate on public networks.
Reason:
For clean application of game decensor;
Using previous decensor files which are already extracted and applied on OLDER versions may not work properly;
Delete all previously applied decensor files for OLDER versions, and use a brand new {YOUR GAME DIRECTORY}.
The game's decensor mod requires Internet access, to download required functional files.
First load will take longer, to download decensor files; subsequent loads are faster, as files are already downloaded.
Example of properly applied decensor, and inherited config files.
++++++
Hope that helps.
Tip: Links to obtain both JAP and ENG versions of 1.0.5, are already somewhere in this thread.