RPGM Completed The Great Blade and the Dragon [v1.1.0 Complete Edition] [StudioDobby]

[Maouhime]

Confusing pronouns is understandable because it's Japanese.

If it was just that.
Literally every conversation that haz "melo" and his daughter ends up with him calling her melo or clea calling people melo or ect, u literally lose track of whos talking and to who since they only say melo.

Then u have the "lady" guildmaster for example, not a single instant the man is treated as well.... a man.
And thats just the tip of the iceberg

 

[Liz0]

If it was just that.
Literally every conversation that haz "melo" and his daughter ends up with him calling her melo or clea calling people melo or ect, u literally lose track of whos talking and to who since they only say melo.

Then u have the "lady" guildmaster for example, not a single instant the man is treated as well.... a man.
And thats just the tip of the iceberg

Yeah like I said because it's Japanese, they rarely use pronouns when they already know who or what they are talking about.

I guess MTL doesn't know what's the context so it's easy to mess up, like even in the H scenes it'll sometimes mess up something as simple as "you" and "I" when there's clearly only 2 people.

 

[Deleted member 2656694]

Apparently there are some skills I can use only if some member of my team is at the "forefront". I guess it means I need to change the order of my team members. How can I do it ?

 

[dreminh]

y de hell this game is 5.2 GB ??????????????

 

[Liz0]

I gotta say, this game just keeps getting better.



Though it's still not for people that wants a quick fap.

 

[Marumiyan102]

apparently I can re-fight bosses to obtain scenes I've missed if I beat them first. Where can I do that? I've missed quite a few..

 

[Meat_unr]

I gotta say, this game just keeps getting better.

View attachment 2822628

Though it's still not for people that wants a quick fap.

How far do I need to play to reach the underground arena?

 

[Liz0]

Apparently there are some skills I can use only if some member of my team is at the "forefront". I guess it means I need to change the order of my team members. How can I do it ?

You mean Sophia's AAA skills? You just need her to be in the lead to trigger them, though I don't think it's worth. Clea is just way faster if you want to grind.

How far do I need to play to reach the underground arena?

Pretty far. After you beat the Ogre in the main story, and then you need to clear the expert fight in the regular arena first.

 

[dreminh]

@dazedanon is the picture text yet to be translated or i patch it wrong ?

 

[dazedanon]

But yeah the empty dialogue boxes kinda sucks.

Any specific examples of this?

@dazedanon is the picture text yet to be translated or i patch it wrong ?

Which picture text? Most of the main ones should be TLed.

If it was just that.
Literally every conversation that haz "melo" and his daughter ends up with him calling her melo or clea calling people melo or ect, u literally lose track of whos talking and to who since they only say melo.

Then u have the "lady" guildmaster for example, not a single instant the man is treated as well.... a man.
And thats just the tip of the iceberg

One day I may solve these problems, for now we just have to live with it. If you can't live with these imperfections MTL isn't for you sadly.

If anyone wants to help experiment with the GPT prompt to help solve the issue of wrong subjects.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[dreminh]

Any specific examples of this?



Which picture text? Most of the main ones should be TLed.

first very 3 pic after the dragon attack .character bios of the beast girl

 

[dazedanon]

first very 3 pic after the dragon attack .character bios of the beast girl

Yeah Bio pictures aren't MTL'ed yet. Its on my TODO

 

[Liz0]

Any specific examples of this?

Something like this. This is a side quest call "Weak Heart", after the duel with Auto.


You can see the text for a bit and then it's just an empty box.
It happens in quite a few places, but not often enough to bother me.

 

[dazedanon]

Something like this. This is a side quest call "Weak Heart", after the duel with Auto.
View attachment 2823064

You can see the text for a bit and then it's just an empty box.
It happens in quite a few places, but not often enough to bother me.

I do in fact keep empty boxes to help with diffing files, which would explain this issue. But I'll probably switch back to the old method to avoid this from happening.

Edit: I've pushed a fix for the empty boxes. Should be good now.

 

[lolicolon]

What does patch in main menu for? It only close the game for me when I select it

 

[dazedanon]

What does patch in main menu for? It only close the game for me when I select it

No idea, it was like that in the original game as well.

 

[Omeganutters]

You guys need to apply the patch to see missions on bulletin board (Patch can be found on page 1)

I've done that twice, unless I'm doing something wrong. You extract the first zip file into the same folder the game exe is in right? (it says to replace all but I never got prompted to replace anything).

The second extract in the www folder I think I did right.

 

[VictorDoUrden]

Any snu snu with dragons?

 

[Maouhime]

On that note dazedanon. Relating to the "adult side quests":
Unfortunally all of them have the issue that they dont show u exactly the lewd lvl requirement to unlock said quests. it just says "unlocked lewd level ."
Theres also some inconsistence with skill required skill names, as a couple examples:
Clea:


Sophia:


I have no idea which of those those skills is supposed to be "hand play" and "slick hands" for example.

 

[dazedanon]

On that note dazedanon. Relating to the "adult side quests":
Unfortunally all of them have the issue that they dont show u exactly the lewd lvl requirement to unlock said quests. it just says "unlocked lewd level ."
Theres also some inconsistence with skill required skill names, as a couple examples:
Clea:
View attachment 2823320 View attachment 2823323 View attachment 2823322

Sophia:
View attachment 2823334 View attachment 2823328

I have no idea which of those those skills is supposed to be "hand play" and "slick hands" for example.

Skill name consistency might be hard for me to fix but I'll look into those requirements.