Thanks! I ended up restarting from the beginning and went through it more carefully and now I'm able to have the needed conversations to continue.Most likely you haven’t finished all dialogue with Billy at school
Chat with him a couple more times
speaking to Kelly and Janice afterwards each time on different days