Thanksyes i can
and from having a quick look and this just my guess, I'm not saying you did, but by any chance were you artificially increasing the relationship points of the ladies.
because from what I saw and experienced looks like a of lot of things didn't get trigger, and issue you where getting is not part of the game, it's actually a game breaking error.
and one thing this game REALLY doesn't like, is the relationship point being artificially increased.
EDIT: also I should have been able to sneak into Rebecca's garden to get to the car, but was constantly told the husband was around.
So that another clue that something wasn't triggered.