Just tested it without Bpills and you're suppose to get the option to cum in her mouth or on her face.I'll try again later as I develop other storylines. I wouldn't imagine it is a hardware issue on my end.
Edit: It now works fine, I did not have Plan B pills yet, which is part of the following dialogue.
Which is what happens when I tried it with 0.41Final.