- Thread starter 7767
- Start date
- Dec 17, 2017
- 7,426
- 9,698
I think you might need to get a 2nd one.
- Jan 30, 2019
- 1,666
- 1,126
It is a pity to see so many great Unity games without having an option to be able to access the language of the game to do some translations to improve for those who make the game and for those who do not know English.
I have tried several times to get in touch with several Unity game developers to release the content of the languages.
But with no return from anyone and no interest in taking this type of game to other nations.
It is there then the abandonment of those who want to play and collaborate but cannot understand the game because they do not know the English language.
- Dec 17, 2017
- 7,426
- 9,698
I'm not sure what your point is, because THIS game you CAN access and translate the English dialogs. The translations you see in the OP are fan made.It is a pity to see so many great Unity games without having an option to be able to access the language of the game to do some translations to improve for those who make the game and for those who do not know English.
I have tried several times to get in touch with several Unity game developers to release the content of the languages.
But with no return from anyone and no interest in taking this type of game to other nations.
It is there then the abandonment of those who want to play and collaborate but cannot understand the game because they do not know the English language.
Moricano are you sure your in the right thread? This game has not only multiple different language packages available (See the OP (Original Post)), but the DEVS have WELCOMED Fans and volunteers who want to do translations. There has been a break in activity due to a tragedy, so any offers of help may have been missed.
Just a thought.
Just a thought.
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,840
The dialogues are inside the language folder and easy to handle.
On your blog you not only offer your language files, but the entire game is up to download. For some of them, I think you do not have the permission from the developers to share the entire game.
Last edited:
- Apr 3, 2017
- 1,818
- 4,612
they might be interested to have transalations but i doubt they are to have their games given for free on your blog.
Most of them,do have a patreon page where you can pledge to patronnage, then sounds kind of logic....
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,611
Use the search on the thread.
Estimate 10 of 10Any estimate on when the continuation is released?
How else can evaluate this?
Last edited:
- Jan 30, 2019
- 1,666
- 1,126
My point is that in the game Unity has no option to extract script, I have already reviewed several forums almost nobody knows how to explain the languages where the texts are.
Leave it alone, I tried to use several programs as much as you can extract are just the photos of a crazy job looking for texts in Unity files.
So I like RPGM and Ren'py you are easy to access and everything is easy to translate.
Thanks for the attention as I said let the English roll.
- Dec 17, 2017
- 7,426
- 9,698
OK, that might be true about Unity games in general, but it's not true for THIS game. This game you can unpack the English script, make your own translation, and publish the new language file here.My point is that in the game Unity has no option to extract script, I have already reviewed several forums almost nobody knows how to explain the languages where the texts are.
Leave it alone, I tried to use several programs as much as you can extract are just the photos of a crazy job looking for texts in Unity files.
So I like RPGM and Ren'py you are easy to access and everything is easy to translate.
Thanks for the attention as I said let the English roll.
- Jan 30, 2019
- 1,666
- 1,126
You see that on my blogger I always leave the Patrons 'addresses ..... I do the best I can to help the developers, I just don't contribute because using my parents' money transfer to foreign countries I would have to do currency conversion and that goes away very expensive.
Let it happen the way it has been happening, the more we try to collaborate, we only listen to what we don't need to hear ... thanks for your attention.
- Jan 30, 2019
- 1,666
- 1,126
Unfortunately, I don't know how to access the scripts in this game .... after all, this Unity is the files are all the same extension as in other Unity games I have here.
I'm not going to break my ideas with this, not now, once I have time, I want to break my ideas with this again ... thanks partner.
- Dec 17, 2017
- 7,426
- 9,698
cold_arctus, hook my boy Moricano up with instructions on how to access the script, and how to publish a new translation!
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,611
Folder Languages, archive English, unpack it, open txt files and translate.
Next to the translation folders, create your own 150x84 flag in png format. After the translation, pack it all in zip as it was, with the name of your language and adding _Unrated to the archive name.
The first page has all available languages that you can translate from.
Last edited:
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818
I don’t understand what the problem is of translating ordinary text files packed in an archive.
I've been translating this game for over a year thanks to Aesouh.
I've been translating this game for over a year thanks to Aesouh.
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,611
Probably he thought that dialogs are packed in resources.assetsI don’t understand what the problem is of translating ordinary text files packed in an archive.
I've been translating this game for over a year thanks to Aesouh.
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818
It all depends on the unity version and how the game is implemented by the developer.
There are several programs for unpacking unity resources and searching for text.
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818
In any case, if someone wants to translate some kind of game into another language (we are not talking about Timestamps now), then you need to agree with the authors.
Perhaps the author himself will provide you with the text and after the translation will add it to the game. This is normal practice for many games.
Perhaps the author himself will provide you with the text and after the translation will add it to the game. This is normal practice for many games.