A Thousand Thanks to you!View attachment 1361142
[RPGM] Traduction en français
Treasure of Nadia [v.93083] [NLT Media]
NB: Comme je traduis pour le groupe italien, je préfère consacrer mon peu de temps à eux, donc je n'ai pas l'intention de mettre à jour le jeu dans les prochaines mises à jour. Prenez cette traduction comme un cadeau de vos voisins
- Bonjour, je suis un utilisateur italien, à la demande d'un de vos compatriote je me suis essayé à la traduction. J'espère que vous serez satisfait.
Enjoy
Salut !!! J'admire beaucoup ton travail et un grand merci, je savait qu'un jour ce jeu serait traduit quel bonheur ! Dommage qu'il n'est pas encore en version finale, beaucoup de gens vont te remercier pour ça c'est suuuuuure !! Moi en premier, pour info quelqu'un à traduit l'intro qui n'était pas du tout sous-titré en français et ni en anglais. Sinon à part ça respect pour avoir traduit l'éssentiel de l'histoire...View attachment 1361142
[RPGM] Traduction en français
Treasure of Nadia [v.93083] [NLT Media]
NB: Comme je traduis pour le groupe italien, je préfère consacrer mon peu de temps à eux, donc je n'ai pas l'intention de mettre à jour le jeu dans les prochaines mises à jour. Prenez cette traduction comme un cadeau de vos voisins
- Bonjour, je suis un utilisateur italien, à la demande d'un de vos compatriote je me suis essayé à la traduction. J'espère que vous serez satisfait.
Enjoy
je vient de finir ta 1er version et j'ai trouvé ça très sympa. les protagonistes sont jolies et le MC a une bonne tête. hâte de connaitre la suite de l'histoire
cool de voir un dev français
Le sous-titrage d'une vidéo est beaucoup plus difficile qu'une traduction de texte. Cependant, il est évident que le fait d'avoir tout en français est très appréciable.
J'ai fini la traduction de Lust épidemic. Il faut juste que je fasse un travail de relecture avant de la poser.Ah si quelqu'un s'occupe de la traduction de Treasure of Nadia, ça serait vraiment très chouette ! Le jeu est très volumineux et d'excellente qualité en plus d'être maintenant terminé au niveau de l'histoire.
Comme à chaque fois, le seul bémol, c'est qu'il n'y a pas de traduction française. Donc merci d'avance si quelqu'un s'en occupe.
Comme pour son préquel, Lust Epidemic ou la suite de Treasure of Nadia qui est Genesis Order.
Salut ! Effectivement je le joue en français Treasure of Nadia, Lust Epidemic aussi c'est dingue ! Il manque Midnight Paradise, Echoes of Lust, Broken Dreamers, Melody, Being a Dik, Cure my Addiction... Et encore la liste est longue mais il y'à d'autres bons titres qui ne sont pas traduit et qui demande du temps et de la passion surtout.
merci gking le jeux débute a peine donc pas grand chose a voir encore mais "merci" pour le clin d'œil
le jeu est marqué "completed" donc à la fin c'est ou tu meurs ou tu vies avec tes filles
bah chez moi tous les liens jusqu'a la page même du createur du jeu fonctionne, quelqu'un a t'il le même problème ?
Hello, j'ai le même problème, on a un problème de permission :
