None Traduction en Français / French translation

[gking2392]

View attachment 1688250

Mais ça fonctionne du tonnerre ton truc!!!!!!
C'est de la trad auto mais c'est sympa pour tester des jeux avant d'en faire une vrai traduction.
merci
edit/ Ah oui c'est une démo qui va devenir obsolète le 03/31 si je comprends bien.... et il faudra payer par mois pour pouvoir s'en servir.

PS. je suis revenu de vacances, j'ai déjà repris Myriam et je regarde mes autre MAJ.
bonne soirée.

 

[frelon71]

J'ai demandé plusieurs fois sur le discord mais on m'a pas répondu ni attribuer le rang traducteur

Bonjour, sur le discord si besoin contacte moi ou k3652, pour traduire pas obliger d'avoir rang trad.

 

[乃คяdaK]

Mais ça fonctionne du tonnerre ton truc!!!!!!
C'est de la trad auto mais c'est sympa pour tester des jeux avant d'en faire une vrai traduction.
merci
edit/ Ah oui c'est une démo qui va devenir obsolète le 03/31 si je comprends bien.... et il faudra payer par mois pour pouvoir s'en servir.

PS. je suis revenu de vacances, j'ai déjà repris Myriam et je regarde mes autre MAJ.
bonne soirée.

Oui, il a une licence, mais ce n'est pas mon projet.

 

[sora.walker]

salut je me demander si quelqu'un avais deja traduit Warlock and Boobs .
si sa n'est pas le cas est bien j'espere qu'un jour quelqu'un le fera c'est un jeu très intéressant est plaisant que je vous invite a découvrir je vous laisse le lien pour les curieux.

https://f95zone.to/threads/warlock-and-boobs-v0-350-3-2-boobsgames.18692/

 

[gking2392]

salut je me demander si quelqu'un avais deja traduit Warlock and Boobs .
si sa n'est pas le cas est bien j'espere qu'un jour quelqu'un le fera c'est un jeu très intéressant est plaisant que je vous invite a découvrir je vous laisse le lien pour les curieux.

https://f95zone.to/threads/warlock-and-boobs-v0-350-3-2-boobsgames.18692/

Bonjour,
désolé mais je fais que les jeux ren'py en trad

 

[sora.walker]

Bonjour,
désolé mais je fais que les jeux ren'py en trad

oh je ne demander pas a ce qu'il soit fait. c'etait plus pour savoir si quelqu'un c’était deja pencher dessus. c'est deja cool d'avoir une commu qui traduit certain jeu. apres si le fait de faire decouvrire le jeu a certaine personne sa les motive a en faire un trad c'est benefique pour tout le monde .

 

[Sengg]

Salut, perso j'arrive pas à utiliser le programme Taoceti ... quand je le lance il ne met aucun dialogue dans le fichier dialogue... Si parmi vous certains arrive à l'utiliser hésiter pas a partager vos traduction, beaucoup préfère une traduction auto à chier à l'anglais... :3

 

[sabex]

View attachment 1688250

ToolTranslateGames www.f95zone.to

You must be registered to see the links

Taoceti_v.1.2 Trial (jusqu'au 31/03).
Bonjour, ceci est une application Demo du logiciel de traduction Ren'py. Vous trouverez ci-dessous un tutoriel vidéo sur la façon de l'utiliser et le guide pdf traduit en français expliquant ce qui est nécessaire pour le faire fonctionner.

Bon divertissement

Les personnes qui voudraient test le soft un peu plus longtemps en regardant dans le code, on peut outre passer la version de démo.

Il faut que le nom de session Windows sois "ponza" ou "marco.ponzani"

x)

 

[乃คяdaK]

Les personnes qui voudraient test le soft un peu plus longtemps en regardant dans le code, on peut outre passer la version de démo.

Il faut que le nom de session Windows sois "ponza" ou "marco.ponzani"

x)

Je comprends la recherche de la faille dans le système, mais au moins nous essayons de maintenir la confidentialité de l'anonymat... Prénom et nom, c'est toujours un site porno...

 

[James013]

Ca marche mieux que VnTranslator??
Qui marche déjà plutôt bien

 

[AngeDivin]

Bonjour à tous! J'essaye de décrypter les fichiers rpync d'un jeu avec Unrenbat 0.91 mais les fichiers ne peuvent pas sortir pour les traduires. Quelqu'un peut dire pourquoi et est-ce qu'il y'a une astuce pour regler le soucis d'un jeu Renpy qui ne peut pas etre traduit ?

 

[sabex]

C'est quel pour quel jeu ?

 

[AngeDivin]

C'est quel pour quel jeu ?

Panic Attack, j'ai remarquer qu'il y'a pleins de nouveaux jeux qui ne sont plus traduisables

 

[gking2392]

Mise à jour
Midlife Crisis[v0.28] French translation [v0.28] [Gking2392]

 

[gking2392]

Panic Attack, j'ai remarquer qu'il y'a pleins de nouveaux jeux qui ne sont plus traduisables

j'ai essayé avec unren normal et pas 95 option 2, ça fonctionne

 

[AngeDivin]

j'ai essayé avec unren normal et pas 95 option 2, ça fonctionne

Bonsoir gking et merci pour le fichier, j'ai éssayer de décrypter les fichiers avec. Et ça ne fonctionne pas sur mon pc. L'érreur que je reçois c'est: ImportError: no module named decompiler. Je l'ai bien décompyler au choix 2 pourtant.

 

[sabex]

Je suis en train de test, c'est bien la saison 2 que tu as téléchargé ?

 

[AngeDivin]

Je suis en train de test, c'est bien la saison 2 que tu as téléchargé ?

Oui mais j'ai tester la saison 1, pas encore le 2.

 

[sabex]

Je viens de test les deux saisons, et ça fonctionne bien pour moi

Voici le UnRen que j'utilise

You must be registered to see the links

 

[sabex]

Tu parlais d'un souci avec le Renpy-SDK ?
Je viens de test pour générer les dialogues pour traduire le jeu en français et Renpy plante et me sors une exception.

EDIT: Je viens de télécharger la dernière version du SDK Renpy et ça passe voici les fichiers (saison 1) si tu veux traduire le jeu !

Sinon pour revenir à ton problème avec UnRen.
Tu n'oublies pas de décompresser en premier avec UnRen ?
Il faut une première fois décompiler avec l'option 1 et ensuite une fois terminer tu passes à l'option 2