None Traduction en Français / French translation

frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
780
548
tekxas said:
Bonjour, j'ai peut être tord mais il n'y avait pas une traduction pour "our red string"? J'ai regardé dans le dossier mais je n'ai rien vu mais si mes souvenirs sont bon j'ai cru voir quelqu'un parler d'une trad fr. Merci
Click to expand...
Bonjour oui pas de trad pour le moment
 
  • Like
Reactions: tekxas
M

Mugiwara_no0

New Member
Jun 26, 2022
2
0
Bonjour tout le monde,
J'ai téléchargé la traduction du jeu A Wife and Mother et j'ai suivi les étapes d'installation comme indiqué ici : https://f95zone.to/threads/a-wife-a...slation-v0-161-gking2392.118594/#post-8425372

Lorsque je souhaite lancer le jeu, j'ai un message d'erreur qui s'affiche :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
ScriptError: Name (u'game/tl/custom_atl.rpy', 1546726051, 4017) is defined twice, at game/A_Wife_And_Mothe-0.150-pc fr/game/tl/custom_atl.rpyc:1 and tl/custom_atl.rpyc:1.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 492, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "renpy/script.py", line 283, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "renpy/script.py", line 797, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn)
File "renpy/script.py", line 473, in finish_load
check_name(node)
File "renpy/script.py", line 452, in check_name
bad_node.filename, bad_node.linenumber))
ScriptError: Name (u'game/tl/custom_atl.rpy', 1546726051, 4017) is defined twice, at game/A_Wife_And_Mothe-0.150-pc fr/game/tl/custom_atl.rpyc:1 and tl/custom_atl.rpyc:1.

Est-ce que je dois faire une manipulation particulière ou c'est lié à la traduction en elle-même ?
 
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,089
Salut a tous, bon suite a un petit problème que vous savez tous grâce a mon titi, j'ai fais une grosse pause. Je reviens reprendre du service mais pas comme avant. Je vais ralentir par rapport a avant.
En tout cas merci a tous de votre soutient, et pour les messages laissé sur discord ou sur f95 et ceux qui ont continué a faire des dons même pendant mon absence.
J'ai vu que certaine trad on été reprise par d'autre merci pour le taf, si vous pouvez continuer le temps que je me remette a jour et dans le bain merci d'avance
A suivre...
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: dav-bzh, ReyKey, Aswang Roshi and 14 others
F

FxoO7

Newbie
Dec 5, 2021
31
14
Franky28 said:
Salut a tous, bon suite a un petit problème que vous savez tous grâce a mon titi, j'ai fais une grosse pause. Je reviens reprendre du service mais pas comme avant. Je vais ralentir par rapport a avant.
En tout cas merci a tous de votre soutient, et pour les messages laissé sur discord ou sur f95 et ceux qui ont continué a faire des dons même pendant mon absence.
J'ai vu que certaine trad on été reprise par d'autre merci pour le taf, si vous pouvez continuer le temps que je me remette a jour et dans le bain merci d'avance
A suivre...
Click to expand...
Bon retour Franky28, j'espère que tu va mieux.
La santé étant bien plus importante que les trads, je pense que tout le monde comprendra le faite que tu ralentisses.
Bon rétablissement (y)
 
  • Like
Reactions: Aswang Roshi, Franky28, sebring77 and 2 others
tomberaid

tomberaid

Member
Jun 20, 2020
201
451
Noir [v1.0] [PhillyGames]


Présentation :
L'histoire tourne autour d'une détective qui enquête sur une famille de criminels et finit par obtenir plus que ce qu'elle a demandé.​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 1.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************

The Psychologist [v2.0] [PhillyGames]


Présentation :
Vous jouez le rôle d'un homme (choisir le nom) qui va chez sa psychologue et qui finit par faire le vilain vilain...​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 2.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************​

Créateur des jeux : PhillyGames -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links


Notes :
Il s'agit de petits VN (roman visuel) réalisés à l'aide de Ren'Py pour rendre l'histoire plus captivante.
Vous y retrouverez Carli, l'un des personnage de Depraved Awakening.
Vu la taille de ces mini jeux, j'ai préféré vous les partager dans leurs versions complètes, donc nul besoin de télécharger autre chose que ce qu'il vous est proposé dans les liens ci-dessus.
Je précise que mon anglais n'est que de niveau scolaire, je me suis donc aidé de traducteurs en ligne pour faire cette traduction.

Installation :
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Enjoy !


Édit :
Mise à jour des liens vers les 2 mini-romans avec le moteur Ren'py 7.5
 
Last edited:
  • Like
Reactions: dav-bzh, Nadiel, Aswang Roshi and 7 others
G

gking2392

Active Member
Mar 18, 2020
665
1,600
tomberaid said:
Connaissez-vous Carli ? Si ce n'est pas le cas alors je vous invite à la découvrir dans Depraved Awakening.

Noir [v1.0] [PhillyGames]


Présentation :
L'histoire tourne autour d'une détective qui enquête sur une famille de criminels et finit par obtenir plus que ce qu'elle a demandé.​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 1.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************

The Psychologist [v2.0] [PhillyGames]


Présentation :
Vous jouez le rôle d'un homme (choisir le nom) qui va chez sa psychologue et qui finit par faire le vilain vilain...​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 2.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************​

Créateur des jeux : PhillyGames -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links


Notes :
Il s'agit de petits VN (roman visuel) réalisés à l'aide de Ren'Py pour rendre l'histoire plus captivante.
Vu la taille de ces mini jeux, j'ai préféré vous les partager dans leurs versions complètes, donc nul besoin de télécharger autre chose que ce qu'il vous est proposé dans les liens ci-dessus.
Je précise que mon anglais n'est que de niveau scolaire, je me suis donc aidé de traducteurs en ligne pour faire cette traduction.

Installation :
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Enjoy !
Click to expand...
je test !!!!
merci
 
AngeDivin

AngeDivin

Member
Jul 17, 2020
447
627
tomberaid said:
Connaissez-vous Carli ? Si ce n'est pas le cas alors je vous invite à la découvrir dans Depraved Awakening.

Noir [v1.0] [PhillyGames]


Présentation :
L'histoire tourne autour d'une détective qui enquête sur une famille de criminels et finit par obtenir plus que ce qu'elle a demandé.​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 1.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************

The Psychologist [v2.0] [PhillyGames]


Présentation :
Vous jouez le rôle d'un homme (choisir le nom) qui va chez sa psychologue et qui finit par faire le vilain vilain...​

Mise à dispo : 25.06.2022
Version du jeu : 2.0
Langage : Anglais et français
Lien du jeu complet avec la traduction :
You must be registered to see the links


****************************​

Créateur des jeux : PhillyGames -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links


Notes :
Il s'agit de petits VN (roman visuel) réalisés à l'aide de Ren'Py pour rendre l'histoire plus captivante.
Vu la taille de ces mini jeux, j'ai préféré vous les partager dans leurs versions complètes, donc nul besoin de télécharger autre chose que ce qu'il vous est proposé dans les liens ci-dessus.
Je précise que mon anglais n'est que de niveau scolaire, je me suis donc aidé de traducteurs en ligne pour faire cette traduction.

Installation :
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Enjoy !
Click to expand...
Bonsoir Gking et merci pour le partage. Le jeu est moins lourd que Depraved Awakening est ce que c'est le meme jeu ? le nom à changer par noir.
 
AngeDivin

AngeDivin

Member
Jul 17, 2020
447
627
tomberaid said:
Non ce n'est pas le même jeu. C'est juste des petites histoires courtes avec le personnage de Carli.
Click to expand...
Merci pour la réponse, je me suis rendu compte en cherchant le jeu Noir. C'est une sacré belle femme Carli mais ce n'est pas trop mon style de jeu si c'est Kinetic Novel, c'est juste une bande déssiné sans décision à prendre.
 
Taoceti

Taoceti

Newbie
Feb 3, 2021
92
569
You must be registered to see the links
Cher,
après la belle participation d'un seul concurrent et suite au zéro demande, j'indique le concours pour gagner la licence FullNude gratuite de ce mois-ci pour ceux qui avec le Bikini savent traduire un jeu traduit dans une autre langue et sans utiliser le SDK Ren'Py ( par exemple Jeu original en anglais déjà traduit en espagnol à traduire en italien à partir de l'espagnol !). Pour participer, dites-nous comment vous avez fait en répondant à ce post.

En attendant, je vous annonce qu'avec la prochaine version 1.3.0. il sera possible de désarchiver les fichiers *.rpa et de décompiler les fichiers *.rpyc directement depuis l'application.

Dans cette version, les éléments suivants ont été développés :
  • Recharger la Config après la fonction G
  • Optimisation de l'accès aux objets Config
  • Détection de la langue avec des expressions régulières
  • Encodage HTML au niveau du lien d'avertissement
  • Démarrage des processus SDK sur d'autres systèmes d'exploitation également
  • StartSDK synchrone ou asynchrone
  • Présentation de la sortie et de l'erreur des processus
Choose.png
Software (NEW):
  • You must be registered to see the links
Licenses (NEW):
  • You must be registered to see the links
    (July 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    (July 31, 2022)
  • You must be registered to see the links
    Free (July 10, 2022)
Assistance:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Channels:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Salutations à tous et amusez-vous!
P.S. Toute suggestion d'amélioration et tout signalement d'anomalie sont les bienvenus.
 
Last edited:
Ｒｉｚｅｎｕｓ

Ｒｉｚｅｎｕｓ

Member
Apr 29, 2022
144
1,275
Copertina.png



Les guides en PDF pour la version 1.2.5 :


Quick Guides
  • You must be registered to see the links

Full Guides
  • You must be registered to see the links
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom