None Traduction en Français / French translation

hy!

hy!

Member
Apr 11, 2022
268
355
Pour Summer Heat je ne crois pas, une traduction avait déjà été demandé et la réponse fut négative (même si je dois l'avouer il a l'air sympa)

Pour Bad Memories pas à ma connaissance la traduction est toujours en cours (il faut demander à frelon71 (si je ne dis pas de connerie) je crois qu'il aide sur la traduction ou qu'il est dessus.
 
  • Like
Reactions: Envy* and shadow_steve3395
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
780
549
hy! said:
Pour Summer Heat je ne crois pas, une traduction avait déjà été demandé et la réponse fut négative (même si je dois l'avouer il a l'air sympa)

Pour Bad Memories pas à ma connaissance la traduction est toujours en cours (il faut demander à frelon71 (si je ne dis pas de connerie) je crois qu'il aide sur la traduction ou qu'il est dessus.
Click to expand...
Salut, j'ai commencer et cetelem doit m'aider a finir car très gros fichier.
 
  • Like
Reactions: DiableFripon, Envy*, shadow_steve3395 and 1 other person
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,219
1,415
hy! said:
Pour Summer Heat je ne crois pas, une traduction avait déjà été demandé et la réponse fut négative (même si je dois l'avouer il a l'air sympa)

Pour Bad Memories pas à ma connaissance la traduction est toujours en cours (il faut demander à frelon71 (si je ne dis pas de connerie) je crois qu'il aide sur la traduction ou qu'il est dessus.
Click to expand...
Oui c'est un bon petit jeu, pas trop de scène de sexe et pas mal de background, un jeu comme je les aime. D'ailleurs le chapitre 5 qui devrait sortir très prochainement !
 
  • Like
Reactions: shadow_steve3395
hy!

hy!

Member
Apr 11, 2022
268
355
Envy* said:
Oui c'est un bon petit jeu, pas trop de scène de sexe et pas mal de background, un jeu comme je les aime. D'ailleurs le chapitre 5 qui devrait sortir très prochainement !
Click to expand...
J'ai les même goût que toi alors ! c'est vrais qu'il a l'air assez bon, je vais le suivrer et prier qu'un gentil traducteur, très, très bon gars vas voir nos messages et le traduire ! :sneaky::sneaky::sneaky:
 
  • Like
  • Haha
Reactions: FromOtherSpace, Envy*, shadow_steve3395 and 1 other person
shadow_steve3395

shadow_steve3395

Member
Jul 8, 2022
277
418
Moi j'veux bien le faire, mais je n'arrive pas à éditer le fichier "screen" pour y coller comme d'hab le "vbox" pour le langage french pour qu'il apparaisse dans les paramètres. (je suis la méthode simple du tuto de Franky28 et si jamais ça ne fonctionne pas je lâche l'affaire très vite xD) Je l'ai même commencé d'ailleurs mais étant donner que je n'arrive pas à activer l'option "french" dans les réglages j'ai laissé tomber. Donc si quelqu'un peut me faire ça, ou me dire comment faire, je me mettrais dessus avec plaisir étant donner que j'ai apprécié ce jeu ;)

vbox :

Code: 
                vbox:
                    style_prefix "radio"
                    label _("Language")
                    textbutton _("English") action Language(None)
                    textbutton _("French") action Language("French")
 
  • Like
Reactions: hy!
Taoceti

Taoceti

Newbie
Feb 3, 2021
92
569

Pour accroître le contrôle et la précision du résultat, j'ai intégré la fonction Lint dans l'application et d'autres améliorations.

Salutations à tous.

Software new:
  • You must be registered to see the links
Licenses new:
  • You must be registered to see the links
    (05/06/2023)
  • You must be registered to see the links
    (05/06/2023)
  • You must be registered to see the links
    (10/05/2023) free
Assistance:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
Channels:
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
  • You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
:
  • Après le chargement, il vous est demandé si vous souhaitez générer le fichier Lint (Taoceti-Lint.log).
  • Le fichier de personnalisation (custom-taoceti.rpy) n'est créé qu'après le chargement, afin que les nouvelles langues puissent être sélectionnées dans les préférences de Tacito.
  • Certains avertissements peuvent être présentés lors de la phase d'autorisation au démarrage de l'application.
  • Il vous sera demandé si vous souhaitez télécharger des mises à jour
You must be registered to see the links
 
a_furbyz

a_furbyz

Member
Game Developer
Jun 14, 2020
308
407
shadow_steve3395 said:
Moi j'veux bien le faire, mais je n'arrive pas à éditer le fichier "screen" pour y coller comme d'hab le "vbox" pour le langage french pour qu'il apparaisse dans les paramètres. (je suis la méthode simple du tuto de Franky28 et si jamais ça ne fonctionne pas je lâche l'affaire très vite xD) Je l'ai même commencé d'ailleurs mais étant donner que je n'arrive pas à activer l'option "french" dans les réglages j'ai laissé tomber. Donc si quelqu'un peut me faire ça, ou me dire comment faire, je me mettrais dessus avec plaisir étant donner que j'ai apprécié ce jeu ;)

vbox :

Code: 
                vbox:
                    style_prefix "radio"
                    label _("Language")
                    textbutton _("English") action Language(None)
                    textbutton _("French") action Language("French")
Click to expand...

Franchement cette approche n'est pas le mieux il vaut mieux écraser toute la partie
screen preferences(): en ajouter les boutons et une fonts qui supporte le français dans un fichier directement dans le dossier French comme ça aucun fichier dans le dossier game en plus.

je join un fichier exemple tu a juste a vérifier que la partie du jeux
screen preferences(): et cohérente des fois y a de gros changement.
 
  • Like
Reactions: Aswang Roshi, hy! and shadow_steve3395
You must log in or register to reply here.
Top Bottom