None Traduction en Français / French translation

[WCKD_FOX]

Salut mes petits renardeaux,

une brève pour mentionner la mise à jour de Hillside en version 0.13.1. Qu'est-ce que ça change ? Pour vous joueurs français, absolument rien. Il ne s'agit que d'un correctif concernant la typo. Certains mots manquaient, certaines répliques étaient dites par les mauvais personnages. Mais j'avais corrigé ça dans la VF, donc ça ne se voyait pas.

Pour ceux qui ont téléchargé la 0.13 et qui ont une connexion lente, inutile de télécharger la nouvelle version, vous n'y gagnerez rien. Pour ceux qui n'ont pas encore joué à la dernière version, les liens de téléchargement du jeu ont changé, ils devront donc télécharger la 0.13.1. De fait, j'ai publié une mise à jour de la traduction qui permettra de la rendre compatible avec les changements opérés.

Encore une fois, rien qui ne se ressente en VF. Mais la page de la traduction propose les liens des versions 0.13 et 0.13.1 histoire de convenir à tout le monde.

Voilà, bonne journée à tous.

 

[hy!]

je regarde ce que donne Grandma's House, je viens de remarquer un truc, Molly la femelle Labrador, par moment elle à quand même une sacré grosse bite !

 

[Envy*]

Grandma's House, le jeu où ta une maj quasi chaque semaine et jamais une seule scène avec Nana... j'ai finis par abandonné le jeu

 

[anthias77]

Voici la traduction manuelle de la mini-histoire Roommate corruption. Bon jeu !

https://f95zone.to/threads/mes-trad...et-jeux-abandonnes-par-le-developpeur.146451/

 

[Envy*]

je viens juste de finir la partie actuelle de Long Road Home [v1.0 Part 1], c'est une jolie trouvaille a_furbiz !

Le jeu m'attirait en plus, mais j'ai peur d'être déçu à cause des graphismes...

 

[DarkMirrodin]

Salut, vous pouvez rajouter the pleasuremancer, c'est du fr natif
j'ai fait un gros travail sur le jeu ces 6 derniers mois.
Y a une release qui devrait sortir dans les 15 jours.

 

[hy!]

Le jeu m'attirait en plus, mais j'ai peru d'être déçu à cause des graphismes...

moi aussi au début, mais OBDGames fait un gros boulot au fur et à mesure des chapitres, autant sur les graphismes, que l'histoire, le narratif des personnages secondaires s'améliore vraiment, en gros entre le prologue et le chapitre 10 part1 c'est le jours et la nuit.

seul bémole j'ai l'impression que OBDGames n'est pas un anglophone natif, il y a donc visiblement des erreurs de traduction VO/VAnglais qui sont traduits bizarrement par la traduction automatique.

la dernière image du chapitre 10 part 1 quand tu compares à celle du début, c'est le jour et la nuit !

 

[Tulrek]

moi aussi au début, mais OBDGames fait un gros boulot au fur et à mesure des chapitres, autant sur les graphismes, que l'histoire, le narratif des personnages secondaires s'améliore vraiment, en gros entre le prologue et le chapitre 10 part1 c'est le jours et la nuit.

seul bémole j'ai l'impression que OBDGames n'est pas un anglophone natif, il y a donc visiblement des erreurs de traduction VO/VAnglais qui sont traduits bizarrement par la traduction automatique.

la dernière image du chapitre 10 part 1 quand tu compares à celle du début, c'est le jour et la nuit !

Je ne suis on ne peut plus d'accord avec toi.

J'apprécie beaucoup le style Son Of Anarchy mais en version

You must be registered to see the links

!

 

[psyko47]

Salut a tous j'ai remarqué un jeux hier en FR et ne l'ai pas vu sur le sheets donc au cas ou

https://f95zone.to/threads/caseys-fall-v2023-05-sakrilas-velcrofist.79580/

Dsl si cela fait doublon

 

[frelon71]

Salut a tous j'ai remarqué un jeux hier en FR et ne l'ai pas vu sur le sheets donc au cas ou

https://f95zone.to/threads/caseys-fall-v2023-05-sakrilas-velcrofist.79580/

Dsl si cela fait doublon

salut si, il est bien présent

 

[gking2392]

A Wife and Mother [v0.185] French translation [v0.185][Gking2392]

info sur la version actuelle: A jour

 

[Hrod666]

Le jeu m'attirait en plus, mais j'ai peur d'être déçu à cause des graphismes...

Franchement j'ai adorais ce jeux, très bonne histoire,sa change des classiques habituel. et les graphismes comme d'autre l'ont déjà dit plus haut sont vraiment pas mal au final.

 

[Frelon31]

Bonjour All, une personne a la traduction FR de "Timestamps: Unconditional Love" je cherche une version completed svp

 

[Envy*]

Bonjour All, une personne a la traduction FR de "Timestamps: Unconditional Love" je cherche une version completed svp

Salut, tiens, je sais pas par contre si elle fonctionne avec la nouvelle version du jeu, vu que le jeu a maintenant une version Steam Special Edition et une version Patreon Edition.

Test et envoie moi un retour s'il te plait.

 

[Frelon31]

Salut, tiens, je sais pas par contre si elle fonctionne avec la nouvelle version du jeu, vu que le jeu a maintenant une version Steam Special Edition et une version Patreon Edition.

Test et envoie moi un retour s'il te plait.

Pour l'instant le jeu bloque sur un écran noir avant le menu principal, peut-être que je place pas au bon endroit la traduction.
tu peux me dire où la placer ?

 

[shadow_steve3395]

Hello Frelon tu le mets dans le dossier du jeu --> timestamps lovedata --> Language sans le décompressé me semble-t-il

 

[Frelon31]

Hello Frelon tu le mets dans le dossier du jeu --> timestamps lovedata --> Language sans le décompressé me semble-t-il

Salut l'ami! je viens d'essayer ce que tu viens de me proposer donc sans décompresser le fichier et je ne peux pas changer la langue ni dans les paramètres ni en cliquant sur le flag en haut a droite du menu principal

 

[shadow_steve3395]

Frelon J'utilise cette version là : Timestamps 1 - Unconditional Love [v1.0 PE P1] et je t'avoue que ça ne fonctionne pas non plus, je comprends pourquoi je ne l'avais pas toujours fait ce jeu J'ai le Timestamps 2 également avec la trad fr mais ça ne passe pas aussi ! Il ne charge que la langue Anglaise

 

[psyko47]

salut si, il est bien présent

oui je viens de voir j'ai du regarder a jeux terminer le boulet

 

[frelon71]

timestamps love uncond.... est bien traduit normalement complet par Mammon666 https://f95zone.to/threads/timestamps-unconditional-love-v1-1-steam-se-motkeyz.5949/post-3827106 je vais tester sa