None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Salut l'équipe, quelqu'un utilise encore logiciel de Paloslios parmi vous ?
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Dites-moi, en parcourant les jeux Renpy, je suis tombé sur un jeu intéressant mais je me souviens plus du nom, je sais que sur un des screenshot il y'avait Kiri de Avatar 2, si quelqu'un à le nom, je suis preneur, merci !! ^^
 

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
410
1,156
249
Bonjour tout le monde vous aurez une petite liste de jeux que vous me recommanderez de faire, car il y a tellement de choix.
merci
 

Genesix

Member
Jul 11, 2021
142
177
135
Bonjour tout le monde vous aurez une petite liste de jeux que vous me recommanderez de faire, car il y a tellement de choix.
merci
Traduits en français et mes préférés, je dirais :

- Being A Dik (Le meilleur Visual Novel du genre)
- Man of the House (L'un des meilleurs jeux sandbox)
- Mystwood Manor (Par le même créateur que Man of the House)
- Hillside (Très peut de porn mais une excellente histoire)
- Dream of Desire
- Summer Heat (Excellent, très beau mais trop court pour le moment)
- Milfy City (Très bon mais malheureusement abandonnée)
- A.O.A Academy (Aussi très bon mais abandonnée, ressemble pas mal à Being A DiK)
- FreshWomen (Un ptit côté Being a DiK aussi)
 

Genesix

Member
Jul 11, 2021
142
177
135
D'ailleurs j'ai entendu dire que le jeu Eternum était vraiment excellentissime, quelqu'un a prévu une traduction du jeu ? :whistle::coffee:
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Bonjour tout le monde vous aurez une petite liste de jeux que vous me recommanderez de faire, car il y a tellement de choix.
merci
Being A DIK, Eternum, Summer's Gone, Artemis, Bad Memories, What a Legend, Summer Heat, Acting Lessons.
D'ailleurs j'ai entendu dire que le jeu Eternum était vraiment excellentissime, quelqu'un a prévu une traduction du jeu ? :whistle::coffee:
Oui il est excellent et tu peux utiliser le logiciel VN Translator du temps d'avoir une traduction humaine.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Jupiterwing

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
410
1,156
249
Traduits en français et mes préférés, je dirais :

- Being A Dik (Le meilleur Visual Novel du genre)
- Man of the House (L'un des meilleurs jeux sandbox)
- Mystwood Manor (Par le même créateur que Man of the House)
- Hillside (Très peut de porn mais une excellente histoire)
- Dream of Desire
- Summer Heat (Excellent, très beau mais trop court pour le moment)
- Milfy City (Très bon mais malheureusement abandonnée)
- A.O.A Academy (Aussi très bon mais abandonnée, ressemble pas mal à Being A DiK)
- FreshWomen (Un ptit côté Being a DiK aussi)
Being A DIK, Eternum, Summer's Gone, Artemis, Bad Memories, What a Legend, Summer Heat, Acting Lessons.


Oui il est excellent et tu peux utiliser le logiciel VN Translator du temps d'avoir une traduction humaine.
Merci à vous deux plus qu'a télécharger et a testé
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
D'ailleurs j'ai entendu dire que le jeu Eternum était vraiment excellentissime, quelqu'un a prévu une traduction du jeu ? :whistle::coffee:
Oui il est excellent et tu peux utiliser le logiciel VN Translator du temps d'avoir une traduction humaine.
Genesix Hola, Eternum à bien une trad français en auto ! Je confirme qu'il est vraiment bien. A voir si elle est à jour par contre.
J'avais oublié, merci de me le rappeler !
 
Last edited:
  • Like
Reactions: shadow_steve3395

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
42
129
201
Bonjour à tous, avant toute chose, j’aimerais remercier ceux qui prennent sur leur temps pour traduire en français ces jeux. Connaissant rien dans ce domaine, je leur tire mon chapeau, bravo! Pour vos efforts. Quand tu fais partie d’une minorité linguistique, c’est toujours plaisant de pouvoir jouer en comprenant l’intrigue. Encore merci. Il y a tellement de jeu et pour tous les goûts. Mais les jeux de qualité ne sont pas légion. Qualité par leur intrigue, leur dialogue, leur trame sonore et la qualité de leur graphisme. Un jeu comme Eternum par exemple, une traduction française fait toute la différence. Bravo! Pour certain développeur qui inclus le français a leur projet, merci. Si beaucoup d’entre eux ne vaut pas la peine d’être traduit, d’autre son des perles. Je suis surpris et attristé de voir un jeu tel que City of broken dreamers, n’est pas encore trouvé sa traduction. Mais je ne désespère pas de le voir un jour traduit. Il est facile de critiquer le travaille des autres mais ce n’es vraiment pas mon but. Merci encore a tous ceux qui donne de leur temps pour que des personnes comme moi, qui ne parle qu’une seule langue puise en profiter et l’apprécier. Merci.
 
Jul 8, 2022
363
569
217
piqpaquette - Holà et merci pour tes mots c'est sympas pour les traducteurs qui prennent de leur temps pour faire une trad :giggle:. Je m'étais lancé dans la trad de City of Broken Dreamer, mais dès qu'il est maj, la trad ne passe plus (il doit rework les chapitres précédents, surement), j'avais fais les deux premiers chapitres pourtant mais j'attends une version final et on verra bien si je me relance dans la trad de ce jeu qui mérite clairement une trad fr ;)
 
Last edited:

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,356
387
Je viens de tester la trad' pour Eternum, il y a des trous là où normalement se trouvent les lettres avec accent.
 

Rodolphe35

New Member
Apr 28, 2022
4
2
70
Bonjour tout le monde vous aurez une petite liste de jeux que vous me recommanderez de faire, car il y a tellement de choix.
merci
La liste que l'on t'a fourni est très bonne. Par contre il y a un jeu trop méconnu "Lisa", les meilleures scènes pornos pour moi, je profite de ce post afin de motiver un bienfaiteur pour faire une trad en français. Pour info une trad italienne existe.
 
5.00 star(s) 1 Vote