None Traduction en Français / French translation

a_furbyz

a_furbyz

Member
Game Developer
Jun 14, 2020
308
407
Bonjour,

Je suis en train de développer un jeu en HTML (vrais scène porno), actuellement disponible uniquement en français. Si vous avez envie de le tester, je serais ravi d'avoir quelques retours.
En ce moment, je travaille sur la traduction en anglais, mais je reviendrai par la suite sur l'histoire.

Merci de ne pas être trop sévère, c'est mon premier jeu :)

ONLINE :
You must be registered to see the links


Post du jeux refuser par F95 (pas d'anglais dans le jeux)
ici
 
  • Like
Reactions: wii250, Erhelito, Yukidu17 and 2 others
E

Exxart

Newbie
Jun 13, 2023
31
5
shadow_steve3395 said:
Holà ! Oui tant que c'est sous renpy cela fonctionne nickel.


Normale si vous utilisez autre chose que " google lite " en tant que traducteur. Tu as un menu en haut il te suffit de mettre sous " google lite " parce que de base c'est sous " deepl web " c'est pas gratos alors tu as le " timeout " qui se met après quelques heures/minutes de trad . Ce n'est que 3.99 par mois alors je te suggère de le prendre comme moi, ça fonctionne nickel avec " google lite " j'ai testé avec les autres traducteur mais c'est souvent " timeout " après quelques sessions même pro.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Cordialement.
[/CITATION]
Cool merci !
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: shadow_steve3395
Jupiterwing

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
120
292
Enebilgas said:
Vntranslator bug pour ma part, ca marche bien au début et ensuite ca me met du timeout.. du_ coup impossible de traduire ou alors c'est super long ... je sais pas si quelqu'un à une solution pour ca ...
Click to expand...
Il faut modifier certain paramètre de vntranslator voici ce que j'utilise très rapide et aucun problème si tu es en wifi et que tu perds en signal ça peut mettre du temps par contre si tu es en filaire aucun souci logiquement
 
  • Like
Reactions: Roche3945
Jupiterwing

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
120
292
shadow_steve3395 said:
Holà ! Oui tant que c'est sous renpy cela fonctionne nickel.


Normale si tu utilise autre chose que "google lite" en tant que traducteur. Tu as un menu en haut il te suffit de mettre sous "google lite" parce que de base c'est sous "deepl web" c'est pas gratos alors tu as le "timeout" qui se met après quelques heures/minutes de trad. Ce n'est que 3.99 par mois alors je te suggère de le prendre comme moi, ça fonctionne nickel avec "google lite" j'ai testé avec les autres traducteur mais c'est souvent "timeout" après quelques sessions même pro.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Cordialement.
Click to expand...
Pour info j'utilise la version gratuite avec deepl aucun souci avec juste quelque modification dans les paramètre
 
  • Like
Reactions: Roche3945 and shadow_steve3395
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
780
549
a_furbyz said:
Bonjour,

Je suis en train de développer un jeu en HTML (vrais scène porno), actuellement disponible uniquement en français. Si vous avez envie de le tester, je serais ravi d'avoir quelques retours.
En ce moment, je travaille sur la traduction en anglais, mais je reviendrai par la suite sur l'histoire.

Merci de ne pas être trop sévère, c'est mon premier jeu :)

ONLINE :
You must be registered to see the links


Post du jeux refuser par F95 (pas d'anglais dans le jeux)
ici
Click to expand...
Salut je sais que c'es complexe a faire, mais ou il y a un mais, pour moi c'est juste un roman visuel, pas vraiment un jeu, juste des dialogues. Après c'es mon avis
 
J

Julien marie

Newbie
Oct 27, 2022
30
20
Enebilgas said:
Vntranslator bug pour ma part, ca marche bien au début et ensuite ca me met du timeout.. du_ coup impossible de traduire ou alors c'est super long ... je sais pas si quelqu'un à une solution pour ca ...
Click to expand...
Hello,

Sur ce lien
You must be registered to see the links
en telechargement en bas de la page tu as différente version de VNTranslator de la plus récente a la plus vielle. Essaye en une autre que celle que tu as d'installé actuellement.

Bonne après-midi
 
a_furbyz

a_furbyz

Member
Game Developer
Jun 14, 2020
308
407
frelon71 said:
Salut je sais que c'es complexe a faire, mais ou il y a un mais, pour moi c'est juste un roman visuel, pas vraiment un jeu, juste des dialogues. Après c'es mon avis
Click to expand...
Effectivement, le terme est plus juste. J'ai ajouté quelques petits jeux à l'intérieur et une carte pour se déplacer, histoire de le rendre moins linéaire, mais ça reste un roman visuel, c'est vrai.
 
R

riton002

New Member
Apr 7, 2019
4
0
bonjour a tous , je viens de finir " The man of house " que j'ai trouvé très bien .
j'aimerais trouvé un nouveau jeu sur le même principe d'aventure et choix multiple .

pourriez-vous me guider sur quelques jeux .
je vous remercie d'avance
 
Mookys

Mookys

Engaged Member
Dec 19, 2022
2,151
6,506
riton002 said:
bonjour a tous , je viens de finir " The man of house " que j'ai trouvé très bien .
j'aimerais trouvé un nouveau jeu sur le même principe d'aventure et choix multiple .

pourriez-vous me guider sur quelques jeux .
je vous remercie d'avance
Click to expand...
Bonjour/Bonsoir,

Si vous avez aimé le principe de "The man of house" qui est un sandbox, voici quelques jeux que je peux vous recommander :
Lucie Adult Game (et il est en français).
Summertime Saga (la trad francaise est en cours de développement)

Et si votre niveau d'anglais est bon:
Denos City
Paradise Lust
 
D

dzaro 47

New Member
Jul 23, 2022
5
1
salut tout le monde , j'aimerais savoir comment mettre une sauvegarde d'une autre personne dans son jeu ? donc j'ai le fichier et quand j'essaye de le mettre ça fonctionne pas ça le transfère dans un autre endroit que celui où je veux le mettre et je fais la methode appdata-roaming-renpy-puis le jeux en question mais je comprend pas j'ai essayé sur plusieurs jeux donc je suppose que c'est la methode qui n'est pas bonne
 
Mookys

Mookys

Engaged Member
Dec 19, 2022
2,151
6,506
dzaro 47 said:
salut tout le monde , j'aimerais savoir comment mettre une sauvegarde d'une autre personne dans son jeu ? donc j'ai le fichier et quand j'essaye de le mettre ça fonctionne pas ça le transfère dans un autre endroit que celui où je veux le mettre et je fais la methode appdata-roaming-renpy-puis le jeux en question mais je comprend pas j'ai essayé sur plusieurs jeux donc je suppose que c'est la methode qui n'est pas bonne
Click to expand...
Bonsoir,

Quand vous dites : " dans un autre endroit que celui où je veux le mettre ", vous voulez dire un autre emplacement (slot) dans la section charger la partie ? C'est bien ça ?
 
Mookys

Mookys

Engaged Member
Dec 19, 2022
2,151
6,506
Si c'est le cas, il suffit de trouver dans quel emplacement se trouve la "nouvelle" sauvegarde (dans la section Charger ou Load), de charger la partie et ensuite de l'enregistrer à l'emplacement que vous souhaitez.
 
J

Julien marie

Newbie
Oct 27, 2022
30
20
Bonjour,

Quelqu'un aurai une Trad pour "A Family Venture" ? même ancienne, car impossible a trouver...

merci par avance et bonne journée
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom