None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
283
646
203
Ermite76 said:
Bonjour :)

Merci pour vos traductions encore une fois, un boulot exceptionnel et qui fait plaisir:D

J'ai une question, est-ce que le jeu " Summer Clover " a été traduit ? Je demande car après plusieurs recherches je ne pense pas, et si c'est bien le cas, est-ce que quelqu'un pense à le faire ou est déjà dessus ?

Merci à vous et bonne soirée ;)
Click to expand...
Bonsoir !

Merci pour ton message ça fait plaisir!
Concernant le jeu en question , c'est un "Unity", Je connais pas grand monde qui traduit ce type de jeu.. :/
 
  • Like
Reactions: Sacritik
CHRIST11170

CHRIST11170

Member
Oct 13, 2022
133
128
176
Bonsoir a tous les traducteurs qui font un super job pour notre plus grand plaisir.
Après une recherche infructueuse, je me permets de poser cette question : une traduction du jeu AlternateExistence existe-t-elle ? Sinon, est-ce en projet ?
Merci a tous
 
  • Like
Reactions: wii250 and Le Chauve
joelurmel

joelurmel

Engaged Member
Nov 3, 2022
2,721
4,786
397
CHRIST11170 said:
Bonsoir a tous les traducteurs qui font un super job pour notre plus grand plaisir.
Après une recherche infructueuse, je me permets de poser cette question : une traduction du jeu AlternateExistence existe-t-elle ? Sinon, est-ce en projet ?
Merci a tous
Click to expand...
Pas de traduction pour le moment. Tu peux le vérifier
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Le Chauve
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
482
803
176
CHRIST11170 said:
Bonsoir a tous les traducteurs qui font un super job pour notre plus grand plaisir.
Après une recherche infructueuse, je me permets de poser cette question : une traduction du jeu AlternateExistence existe-t-elle ? Sinon, est-ce en projet ?
Merci a tous
Click to expand...
Salut,
Voici une traduction. celle ci est en auto sans relecture. Juste tester un peu et c'est jouable je trouve pour de l'auto.
Bonne journée

Lien
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Yukidu17, dav-bzh and shadow_steve3395
CHRIST11170

CHRIST11170

Member
Oct 13, 2022
133
128
176
Merci Fx_o07 pour le lien. Je vais voir ce que cela donne et ferai remonter l'info si je trouve des bugs.
Je suppose qu'il n'y a pas encore de trad pour la saison 2.
 
  • Like
Reactions: Fx_oO7
Sacritik

Sacritik

Newbie
Apr 15, 2020
58
24
75
Frelon31 said:
Bonsoir !

Merci pour ton message ça fait plaisir !
Concernant le jeu en question , c'est un "Unity", Je connais pas grand monde qui traduit ce type de jeu.. :/
[/CITATION ]

Ah ceci explique cela du :MDR:coup

Merci beaucoup
Click to expand...
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
482
803
176
CHRIST11170 said:
Merci Fx_o07 pour le lien. Je vais voir ce que cela donne et ferai remonter l'info si je trouve des bugs.
Je suppose qu'il n'y a pas encore de trad pour la saison 2.
Click to expand...
Salut,
Je vais voir la version en ma possession.
Je te tiens au courant (y)

EDIT
J'ai vérifier et je suis à la S2 v2.2.1 et la v2.3.0 est sortie. Je vais faire une trad Auto et je te mettrais le lien
 
CHRIST11170

CHRIST11170

Member
Oct 13, 2022
133
128
176
Merci Fx_o07. Je viens de recommencer la V1, plus pour tester la trad mais aussi pour revoir Anne (a ce sujet le prénom Summer est traduit par "été").
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
482
803
176
CHRIST11170 said:
Merci Fx_o07. Je viens de recommencer la V1, plus pour tester la trad mais aussi pour revoir Anne (a ce sujet le prénom Summer est traduit par "été").
Click to expand...
Je vais corriger ça

EDIT :
Remplace le fichier dans le dossier "game" par celui ci
 
Last edited:
P

psyko47

Newbie
Jan 9, 2019
63
24
206
Fx_oO7 said:
Salut,
Je vais voir la version en ma possession.
Je te tiens au courant (y)

EDIT
J'ai vérifier et je suis à la S2 v2.2.1 et la v2.3.0 est sortie. Je vais faire une trad Auto et je te mettrais le lien
Click to expand...

Merci pour la trad j'ai repérer une erreur les si sont remplacer par des Oui très souvent

Capture d’écran 2024-10-10 154404.png
 
CHRIST11170

CHRIST11170

Member
Oct 13, 2022
133
128
176
Merci pour ton travail, c'est vraiment sympa. Je me trompe peut être mais j'ai l'impression ton traducteur traduit le mot si (italien) en oui. Pareil pour Summer en été, Honey en chéri. C'est pour les prénoms que cela est le plus gênant, sinon la trad est plus que bien. Merci encore.
 
  • Like
Reactions: Fx_oO7
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote