Bonjour a toi et merci pour ton tuto, j ai put trad paradise lust 2 sans soucis, par contre je rencontre un problème avec timelamp lost love, je n"ai pas le dossier auto translator. merci pour ton aide (si possible)
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
- Aug 22, 2023
- 183
- 265
Bonjour, je n'ai pas vraiment fait de tuto sur Unity, j'ai juste repris ce qui était expliquer quelque part sur F95. Je ne serais pas trop t'aider. Désolé.
Alors pour How I Became a Hero à part les fautes classique sur le masculin/féminin (un/une ou mon/ma)à quelque endroit et un ou deux écran gris ou l'on appuie sur ignoré dans l'ensemble c une très bonne traduction. En plus le jeux a une bonne histoire heroic fantasy
Et pour la traduction auto je te remercie d'avance ^^ J'avoue être content que tu soie le traducteur j'ai fait pas mal des jeux que tu à traduit hihi
j'ai une ptit question Nemerof; j'avais fait l'ancienne version du jeux je me rappel et je voudrais savoir si l'histoire va au moins plus loin que celle que j'ai fait ^^ la version était: "FamilyFaring-Episode6hotfix2-pc"
Merci
- Jul 8, 2022
- 270
- 407
Holà, merci pour la trad mais y a un soucis.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Cordialement.
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
Bonjour,
Tu as pris la dernier version de la trad ou pas ? si non supprime le fichier rpy LangSelect et garde juste le Z_LangSelect
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
Bonjour,j'ai une ptit question Nemerof; j'avais fait l'ancienne version du jeux je me rappel et je voudrais savoir si l'histoire va au moins plus loin que celle que j'ai fait ^^ la version était: "FamilyFaring-Episode6hotfix2-pc"
Merci
Cette version ce raproche petit à petit du meme niveau que l'ancienne mais pas encore ( il as surtout fais des modif dans les script et une mise à jour )
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
As tu des captures des écrans gris ou pas car cela aiderais beaucoup que resoudre le probleme ?Alors pour How I Became a Hero à part les fautes classique sur le masculin/féminin (un/une ou mon/ma)à quelque endroit et un ou deux écran gris ou l'on appuie sur ignoré dans l'ensemble c une très bonne traduction. En plus le jeux a une bonne histoire heroic fantasy
Et pour la traduction auto je te remercie d'avance ^^ J'avoue être content que tu soie le traducteur j'ai fait pas mal des jeux que tu à traduit hihi
- Aug 22, 2023
- 183
- 265
Alors pour How I Became a Hero à part les fautes classique sur le masculin/féminin (un/une ou mon/ma)à quelque endroit et un ou deux écran gris ou l'on appuie sur ignoré dans l'ensemble c une très bonne traduction. En plus le jeux a une bonne histoire heroic fantasy
Et pour la traduction auto je te remercie d'avance ^^ J'avoue être content que tu soie le traducteur j'ai fait pas mal des jeux que tu à traduit hihi
Bonjour,
Je te remercie sincèrement pour ton retour. Si tu as encore les fichiers trackback avec toi, je les apprécierais beaucoup, cela me permettra de corriger les erreurs rencontrées.
Concernant les problèmes de genre, j'ai essayé de faire de mon mieux, mais en ne relisant qu'une partie, il est probable que j'en aie effectivement manqué certains. Malheureusement, je ne m'en suis pas rendu compte sur le moment.
Si tu rencontres ce type d'anomalie à nouveau, n'hésite pas à m'envoyer une capture d'écran, même en message privé, afin que je puisse y remédier.
PS : À quel jeu que j’ai traduit as-tu joué ?
- Jul 8, 2022
- 270
- 407
J'ai pris celle que tu as poster et la dernière version du jeu. J'essaierai plus tard et je te tiens au jus. Merci.
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
- Jul 8, 2022
- 270
- 407
Donc en faisant cela, le jeu se lance bien, par contre dès que je lance une save (la plus récente que j'ai) cela ne fonctionne plus. Tout fonctionne si je lance une new game, donc plus qu'a faire une nouvelle partie
Merci encore.
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
ok désolé que les save ne fonctionne plusDonc en faisant cela, le jeu se lance bien, par contre dès que je lance une save (la plus récente que j'ai) cela ne fonctionne plus. Tout fonctionne si je lance une new game, donc plus qu'a faire une nouvelle partie
Merci encore.
- Jul 8, 2022
- 270
- 407
Arf j'avoue ne pas avoir gardé les sauvegardes des passages ou il y avait ce genre de soucis et en plus je ne me voyais pas me plaindre de petite erreur comme celle-ci auprès des traducteurs qui le font déjà gratuitement sur leur temp libre.
Mais si vous préférais à partir de maintenant je peu en gardé des capture d'écran ou sauvegarde et remonterai les ptit bug ou faute que je voie
Si j'avais su je l'aurais fait avant arf....Pour les jeux que j'ai fait venant de tes traduction: -MWNeus, Step Bi Step, Sexploitation, Ravenous, How I Became a Hero,
You must be registered to see the links
(mais je n'arrive plus à y accédé à celui la je comprend pas comment fonctionne l.e.w.d c.o.r.n.e.r) je pence que c tout te concernant mais pas impossible que j'en est oublier un hahaPS: Merci pour ta réponse nemerof^^
- Apr 11, 2023
- 83
- 87
pour acceder à SSP tu as besoin d'etre game+ mais pour ça tu dois avoir 750LCArf j'avoue ne pas avoir gardé les sauvegardes des passages ou il y avait ce genre de soucis et en plus je ne me voyais pas me plaindre de petite erreur comme celle-ci auprès des traducteurs qui le font déjà gratuitement sur leur temp libre.
Mais si vous préférais à partir de maintenant je peu en gardé des capture d'écran ou sauvegarde et remonterai les ptit bug ou faute que je voie
Pour les jeux que j'ai fait venant de tes traduction: -MWNeus, Step Bi Step, Sexploitation, Ravenous, How I Became a Hero,
You must be registered to see the links(mais je n'arrive plus à y accédé à celui la je comprend pas comment fonctionne l.e.w.d c.o.r.n.e.r) je pence que c tout te concernant mais pas impossible que j'en est oublier un haha