CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

None Traduction en Français / French translation

Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
212
473
piqpaquette said:
Salutation a la communauté. Je prends quelque instant pour remercier Frelon 71 pour l’excellant traduction des jeu : midnight paradise ,special request et in a scent. Un gros merci a frelon 31 pour son travail sur savior et l’incontournable Eternum. Ceci étant dit, il y t’il quelqu’un qui pourrait m’éclairer. J’ai regardé sur le docs google et je ne trouve plus la traduction de project Myriam. Je ne sais pas si j’ai rêvé mais j’ai cru voir passer une traduction de Coveant of Morn. Je dois être a coté de la Track. Pas moyen de mettre le doigt dessus. Merci a tous les traducteurs pour votre travail acharné.
Click to expand...
Merci pour ton message ça fait plaisir ! Voici la trad de Project Myriam, apparement à jour mais j'ai pas testé.
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Kalamyte, Arthuss93, marcodelamoret and 2 others
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
211
233
Salut,
J'utilise le logiciel de Paloslios pour mes traductions.
Sur le jeu Summertime Saga je rencontre une erreur.

Savez-vous de quoi peux venir cette erreur et ce que veux t'elle dire ?

Merci de votre aide
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
211
233
Podus said:
Salut à tous
Voici l'update du jeu: The Button
Ce jeu crée par Burst Out Games en est à l'épisode 7.

Traduction semi-auto avec google trad + deepl et relecture mais des coquilles peuvent subsister....

Voici le lien pour la VF :
You must be registered to see the links
Click to expand...
Salut,

Fonctionne t'il avec le Patch ?
Merci
 
P

piqpaquette

New Member
Jan 4, 2020
11
32
Salutation a la communauté. Un grand merci à ceux qui prennent de leur temps pour traduire des jeux. J’aimerais juste partager mon appréciation pour un jeu que je viens à peine de découvrir. Summer’s gone, wow! Personnellement, je le trouve très immersif avec une ambiance particulière et un rythme légèrement lent mais qui reste toujours intéressant. Les reproductions graphiques sont impeccables et d’une grande beauté. Avec la traduction de Tomberaid, c’est un Musc. Je le recommande vivement, un jeu de qualité et une traduction de haut niveau. Les excellents jeux ne sont pas légion, ceci étant dit, ça reste mon humble opinion personnelle. A chacun ses gouts. Encore merci aux traducteurs.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Erhelito, Le Chauve, oshin12 and 2 others
andric31

andric31

Member
Oct 15, 2017
202
199
Last edited:
  • Like
Reactions: Envy* and Roche3945
Le Chauve

Le Chauve

Member
Jul 20, 2024
116
214
piqpaquette said:
Salutation a la communauté. Un grand merci à ceux qui prennent de leur temps pour traduire des jeux. J’aimerais juste partager mon appréciation pour un jeu que je viens à peine de découvrir. Summer’s gone, wow! Personnellement, je le trouve très immersif avec une ambiance particulière et un rythme légèrement lent mais qui reste toujours intéressant. Les reproductions graphiques sont impeccables et d’une grande beauté. Avec la traduction de Tomberaid, c’est un Musc. Je le recommande vivement, un jeu de qualité et une traduction de haut niveau. Les excellents jeux ne sont pas légion, ceci étant dit, ça reste mon humble opinion personnelle. A chacun ses gouts. Encore merci aux traducteurs.
Click to expand...
Je confirme.
Superbe jeu.
Hormis quelques lignes de dialogues qui ont été zappées en VF (en particulier dans le chapitre 4), l'histoire est très intéressante.
Dans l'attente de la saison 2, qui je l'espère, ne saurait tarder.
 
  • Like
Reactions: piqpaquette
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,382
1,685
Salut la commu', suite à mon test "traducteur automatique" sur un jeu RPGM, je pensais en faire d'autres, RPGM ou Renpy. Avez vous des jeux en priorité que vous voulez, des jeux qui ont été abandonné, je comptais m'attaquer pendant mes vacances à Being A DIK, à l'Interlude et la S3. Donc n'hésiter pas à me proposer des jeux.. ^^

Je vais aussi corriger le lien de Reincarnated in Submission, car je l'ai upload sur un compte invité, donc le lien va être effacé dans pas longtemps.



Fx_oO7 said:
Salut,
J'utilise le logiciel de Paloslios pour mes traductions.
Sur le jeu Summertime Saga je rencontre une erreur.

Savez-vous de quoi peux venir cette erreur et ce que veux t'elle dire ?

Merci de votre aide
Click to expand...
Le jeu ne prend pas en charge le RPA, a tu essayé la version Old Renpy ?

Sinon il a aussi un logiciel multicore (logiciel qui prend en compte le nombre de coeurs de ton PC pour traduire) qui peut éventuellement contourner ce problème.
 
Last edited:
E

Exxart

Newbie
Jun 13, 2023
34
5
Envy* said:
Salut la commu', suite à mon test "traducteur automatique" sur un jeu RPGM, je pensais en faire d'autres, RPGM ou Renpy. Avez vous des jeux en priorité que vous voulez, des jeux qui ont été abandonné, je comptais m'attaquer pendant mes vacances à Being A DIK, à l'Interlude et la S3. Donc n'hésiter pas à me proposer des jeux. ^^

Je vais aussi corriger lien de Reincarnated into Submission, car je l'ai upload sur un compte invité, donc le lien va être effacé dans pas longtemps.




Le jeu ne prend pas en charge le RPA, a tu essayé la version Old Renpy ?

Sinon il a aussi un logiciel multicore (logiciel qui prend en compte le nombre de coeurs de ton PC pour traduire) qui peut éventuellement contourner ce problème.
Click to expand...
Bonjour, peux-tu essayer de traduire le jeu RGPN monster girl 1000 et le jeu camp pinewood 2 sous unity ? Merci d'avance. :)
 
Last edited:
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,382
1,685
Exxart said:
Bonjour, peux-tu essayer de traduire le jeu RGPN monster girl 1000 ? Merci d'avance. :)
Click to expand...
Je finis de re upload Reincarnated in Submission et je verrais pour ton jeu. (y)

Pour les jeux Unity c'est un poil plus compliqué, je vais voir si j'ai du temps pour m'y consacrer.
 
Last edited:
  • Heart
Reactions: Exxart
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,382
1,685
Exxart said:
Excellent !!! c etait super rapide, est ce comme ca pour chaque traduction ?
Click to expand...
Ok cool. Et ça dépend en fait, malheureusement je ne peux pas juste envoyer le fichier de traduction contrairement à un jeu Renpy, donc selon le poids du jeu, c'est plus ou moins long en upload.

La traduction elle, oui, est rapide, mais le plus long est en fait d'attendre pour avoir un lien de téléchargement mdrr. x)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: frelon71
You must log in or register to reply here.
Top Bottom