None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
P

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
42
129
201
Salutation a la communauté. Un grand merci à ceux qui prennent de leur temps pour traduire des jeux. J’aimerais juste partager mon appréciation pour un jeu que je viens à peine de découvrir. Summer’s gone, wow! Personnellement, je le trouve très immersif avec une ambiance particulière et un rythme légèrement lent mais qui reste toujours intéressant. Les reproductions graphiques sont impeccables et d’une grande beauté. Avec la traduction de Tomberaid, c’est un Musc. Je le recommande vivement, un jeu de qualité et une traduction de haut niveau. Les excellents jeux ne sont pas légion, ceci étant dit, ça reste mon humble opinion personnelle. A chacun ses gouts. Encore merci aux traducteurs.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Erhelito, Le Chauve, oshin12 and 2 others
andric31

andric31

Member
Oct 15, 2017
304
448
204
Last edited:
  • Like
Reactions: Envy* and Roche3945
Le Chauve

Le Chauve

Active Member
Jul 20, 2024
799
1,306
221
piqpaquette said:
Salutation a la communauté. Un grand merci à ceux qui prennent de leur temps pour traduire des jeux. J’aimerais juste partager mon appréciation pour un jeu que je viens à peine de découvrir. Summer’s gone, wow! Personnellement, je le trouve très immersif avec une ambiance particulière et un rythme légèrement lent mais qui reste toujours intéressant. Les reproductions graphiques sont impeccables et d’une grande beauté. Avec la traduction de Tomberaid, c’est un Musc. Je le recommande vivement, un jeu de qualité et une traduction de haut niveau. Les excellents jeux ne sont pas légion, ceci étant dit, ça reste mon humble opinion personnelle. A chacun ses gouts. Encore merci aux traducteurs.
Click to expand...
Je confirme.
Superbe jeu.
Hormis quelques lignes de dialogues qui ont été zappées en VF (en particulier dans le chapitre 4), l'histoire est très intéressante.
Dans l'attente de la saison 2, qui je l'espère, ne saurait tarder.
 
  • Like
Reactions: piqpaquette
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,352
387
Salut la commu', suite à mon test "traducteur automatique" sur un jeu RPGM, je pensais en faire d'autres, RPGM ou Renpy. Avez vous des jeux en priorité que vous voulez, des jeux qui ont été abandonné, je comptais m'attaquer pendant mes vacances à Being A DIK, à l'Interlude et la S3. Donc n'hésiter pas à me proposer des jeux.. ^^

Je vais aussi corriger le lien de Reincarnated in Submission, car je l'ai upload sur un compte invité, donc le lien va être effacé dans pas longtemps.



Fx_oO7 said:
Salut,
J'utilise le logiciel de Paloslios pour mes traductions.
Sur le jeu Summertime Saga je rencontre une erreur.

Savez-vous de quoi peux venir cette erreur et ce que veux t'elle dire ?

Merci de votre aide
Click to expand...
Le jeu ne prend pas en charge le RPA, a tu essayé la version Old Renpy ?

Sinon il a aussi un logiciel multicore (logiciel qui prend en compte le nombre de coeurs de ton PC pour traduire) qui peut éventuellement contourner ce problème.
 
Last edited:
Seaucis

Seaucis

Newbie
Jun 13, 2023
87
36
151
Envy* said:
Salut la commu', suite à mon test "traducteur automatique" sur un jeu RPGM, je pensais en faire d'autres, RPGM ou Renpy. Avez vous des jeux en priorité que vous voulez, des jeux qui ont été abandonné, je comptais m'attaquer pendant mes vacances à Being A DIK, à l'Interlude et la S3. Donc n'hésiter pas à me proposer des jeux. ^^

Je vais aussi corriger lien de Reincarnated into Submission, car je l'ai upload sur un compte invité, donc le lien va être effacé dans pas longtemps.




Le jeu ne prend pas en charge le RPA, a tu essayé la version Old Renpy ?

Sinon il a aussi un logiciel multicore (logiciel qui prend en compte le nombre de coeurs de ton PC pour traduire) qui peut éventuellement contourner ce problème.
Click to expand...
Bonjour, peux-tu essayer de traduire le jeu RGPN monster girl 1000 et le jeu camp pinewood 2 sous unity ? Merci d'avance. :)
 
Last edited:
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,352
387
Exxart said:
Bonjour, peux-tu essayer de traduire le jeu RGPN monster girl 1000 ? Merci d'avance. :)
Click to expand...
Je finis de re upload Reincarnated in Submission et je verrais pour ton jeu. (y)

Pour les jeux Unity c'est un poil plus compliqué, je vais voir si j'ai du temps pour m'y consacrer.
 
Last edited:
  • Heart
Reactions: Seaucis
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,352
387
Exxart said:
Excellent !!! c etait super rapide, est ce comme ca pour chaque traduction ?
Click to expand...
Ok cool. Et ça dépend en fait, malheureusement je ne peux pas juste envoyer le fichier de traduction contrairement à un jeu Renpy, donc selon le poids du jeu, c'est plus ou moins long en upload.

La traduction elle, oui, est rapide, mais le plus long est en fait d'attendre pour avoir un lien de téléchargement mdrr. x)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: frelon71
V

Vmarcel6767.

Newbie
Dec 1, 2022
23
9
71
Bonjour a tous
J'avais déjà fait appel ici il y a peu, pour trouver une traduction de jeu BigBrother_AnotherStory-0.09.2.03. Après un certain temps de jeu ... Je me rend compte qu'il est incomplet et que je reste un peu sur ma faim.
Puis je fais des recherche et je tombe sur Big Brother Remake Story 1.07, qui me parait plus complet, mais je ne trouve pas la traduction en français non plus. A savoir que mon anglais est plus proche de nul que de débutant.
Peut être que quelqu'un pourra m'aider a trouver une traduction et peu être me dire si il est complet.
Merci d'avance et bon dimanche a tous
 
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
443
6,430
570
Envy* said:
Ok cool. Et ça dépend en fait, malheureusement je ne peux pas juste envoyer le fichier de traduction contrairement à un jeu Renpy, donc selon le poids du jeu, c'est plus ou moins long en upload.
Click to expand...
Oui, il suffit de joindre le dossier « data ».

www/data
 
  • Wow
Reactions: Envy*
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,352
387
Re-upload de traduction RPGM (traduction automatique)

Reincarnated in Submission


RiS_Pic.png

Lien ici



PS. Cette fois j'ai upload juste le dossier de traduction et non le jeu. Vous devez déplacer le dossier "data" dans le dossier "www" du jeu, c'est le même fonctionnement que pour les dossier "game" des jeux Renpy.

frelon71 si tout fonctionne correctement, peux-tu retirer la précédente traduction à tout hasard, s'il te plait ? Car je l'avais upload sur un compte invité et le lien risque d'être supprimé, merci ! :x
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Mookys
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote