None Traduction en Français / French translation

[frelon71]

Le jeu plante après chaque phrase? dès le début?

 

[Roche3945]

Le jeu plante après chaque phrase? dès le début?

Oui c'est pour cela que j'ai proposé mega pour qu'il puisse y avoir une solution et que le travail que tu as fait ne soit pas vien.

 

[frelon71]

je viens de voir qu'il y a eu un beug je vais modifier tout sa merci

 

[frelon71]

voila tout a été modifier, merci de me dire si sa fonctionne.

 

[Terens54]

Yo l'équipe ! Déjà je tenais à remercier les traducteurs j'aurai jamais sauté le pas sans vous avec tout mes a priori sur les jeux novel 18+
Pensez qu'on puisse pondre des bonnes histoires alliant personnages sexualisés certes mais tout de même bien écrits j'pensais pas ça possible.
la MAJ de The Deluca Family est sortit pour savoir si ça bossait déjà dessus ou en projet du coup ?

 

[Roche3945]

Yo l'équipe ! Déjà je tenais à remercier les traducteurs j'aurai jamais sauté le pas sans vous avec tout mes a priori sur les jeux novel 18+
Pensez qu'on puisse pondre des bonnes histoires alliant personnages sexualisés certes mais tout de même bien écrits j'pensais pas ça possible.
la MAJ de The Deluca Family est sortit pour savoir si ça bossait déjà dessus ou en projet du coup ?

Bienvenu à toi, j'ai poser la question a HopesGaming voici la repose. ( Désolé, les traductions sont effectuées par des bénévoles, ce n'est donc pas quelque chose que je contrôle. ) voici tout se que je peut te dire désolé, car tout comme toi j'ai trais envies de pouvoir voir se qui a éte achoute .

 

[Terens54]

Bien vu !
Bon bah j'ai de quoi faire en attendant j'vais voir ce qui en ressort d'Acting Lessons déjà.

 

[frelon71]

Pour moi ça marche toujours pas pour Foot Mountain même avec Mega ...

bonjour avez deja le jeu d'origine? car je n'ai mis que la trad pas le jeu complet, il faut extraire le dossier et mettre le dosier game dans le dossier game.

 

[frelon71]

Hello, here is the French translation of the game
Deep massage 1.0
Translated into French, say months if there are bugs or translation issues.

Here the tl folder, but I put the link of the FULL game in mega.

Don't forget to copy the game folder into the game to replace the translated files.

You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Deep massage 1.0
Traduit en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

Ici le dossier tl, mais je vous met le lien du jeu COMPLET en mega.

N'oublier pas de copier le dossier game dans le jeu pour remplacer les fichier traduit.

You must be registered to see the links

 

[Franky28]

Merci pour cette traduction.... Le hic: C'est une trad copié colé (oui je sait s'est mentioné), s'est mieux que rien j'avoue. Mais comme tu tes bien pris la tete pour la faire, pourquoi ne pas l'avoir fait correctement! Tu s'est une pure trad comme: BEING A DIK. Nan parce que quand un mec dit a sa moitié: VOUS AVEZ a la place de: TU AS.... Avou que sa casse un peut l'embiance non?! Voila! Juste pour dire que se travaille vas etre fait en deux foi (si il y a une correction) alors qu'il aurai pu etre fais en une seul et unique foi. En tout cas s'est un jeux relativement bien coter et il etait vraiment temp de faire une trad lol. Encore merci.

une traducctio

Hello, here is the French translation of the game
Deep massage 1.0
Translated into French, say months if there are bugs or translation issues.

Here the tl folder, but I put the link of the FULL game in mega.

Don't forget to copy the game folder into the game to replace the translated files.

You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Deep massage 1.0
Traduit en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

Ici le dossier tl, mais je vous met le lien du jeu COMPLET en mega.

N'oublier pas de copier le dossier game dans le jeu pour remplacer les fichier traduit.

You must be registered to see the links

Je vais tester merci pour le taf !!!!

 

[Franky28]

Hello, here is the French translation of the game
Deep massage 1.0
Translated into French, say months if there are bugs or translation issues.

Here the tl folder, but I put the link of the FULL game in mega.

Don't forget to copy the game folder into the game to replace the translated files.

You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Deep massage 1.0
Traduit en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

Ici le dossier tl, mais je vous met le lien du jeu COMPLET en mega.

N'oublier pas de copier le dossier game dans le jeu pour remplacer les fichier traduit.

You must be registered to see the links

Bon début !! Continu !!!

 

[Franky28]

Je double poste, désolé. Juste pour ajouter notre dernière traduction : Finally Together.
Menus et dialogues ont été traduits, sauf surprise. Le jeu est également doublé en anglais si jamais ça peut donner davantage envie à certaines personnes.

Niveau hébergeur j'ai fait simple en postant sur uptobox qui est plus que correct, même pour les non premium :

You must be registered to see the links

Amusez-vous bien !

Pour ceux qui connaissent déjà Adopteunpervers, notre site va évoluer tout au long de l'année pour y glisser des traductions de jeux, des vidéos, des scans et des tests pour les jeux qui méritent qu'on en parle, en bien comme en mal.

Salut le lien n'est plus valide ?

 

[linkpro]

Bonjour j'ai un bug quand je demarre harem hotel la dernier version mais aucun probleme pour mon ancien version traduit le 11.2
J'aimerais juste continuer le jeux.

 

[Blakmoon]

Bonjour j'ai un bug quand je demarre harem hotel la dernier version mais aucun probleme pour mon ancien version traduit le 11.2
J'aimerais juste continuer le jeux.

Salut, quel bug tu as ? Tu as bien la v0.12.4 du jeu ? Tu utilises ma trad (en v02) ? Tu peux transmettre un aperçu ?

 

[Roche3945]

Bonjour, Franky28 je vient de découvrir que tu avais ta propre page de traduction. Tout d'abor je voulais te remercier pour tout c'est belle traduction, j'ai juste une question la page ( Traduction Français F999 ) et plus active ? . Vu que j'ai remarque que tout les jeux que tu a traduit ne sont pas a jour sur cette page. Bonne journée .

 

[Franky28]

Bonjour, Franky28 je vient de découvrir que tu avais ta propre page de traduction. Tout d'abor je voulais te remercier pour tout c'est belle traduction, j'ai juste une question la page ( Traduction Français F999 ) et plus active ? . Vu que j'ai remarque que tout les jeux que tu a traduit ne sont pas a jour sur cette page. Bonne journée .

Slt déjà merci pour le compliment, je ne gère pas le site F999 c'est a_furbyz il me semble et le site n'est pas a jour effectivement, je te conseil de passer d'abord par ma ma page pour la mise a jour de mes traductions, généralement je mets en suspens ma trad en cour quand une mise a jour sort et je reprend après l'avoir faite. histoire de ne pas avoir trop de mise a jour a faire en même temps.

 

[Franky28]

Je cherche quelqu'un qui pourrai me faire une bannière pour ma signature avec ma page et images "Anna Exciting Affection" et "Intertwined", a votre bon cœur messieurs

 

[gking2392]

Ah OK vu que pour moi ça ne marché pas que le jeux plante après chaque phrase j'ai alors téléchargé sur mega pour voir et il se trouve que la taille du fichier n'est pas la même donc je l'ai lancé et la pas de problème.

merci pour le boulot, je le télécharge et je te ferai un retour.

 

[linkpro]

Salut, quel bug tu as ? Tu as bien la v0.12.4 du jeu ? Tu utilises ma trad (en v02) ? Tu peux transmettre un aperçu ?

Je sais pas si c'est ta trad pour mon ancienne version 11.2 mais j'utilise le tient pour le 12.4 .
J'avais jouer un peu avec 12.4 au debut mais j'avais des bugs en jouant en utilisant mes save de 11.2
Et maintenant quand j'utilise ton patch j'ai le jeux qui s'eteint et j'ai une page qui s'ouvre et c'est marqué

"
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script
old "Cum on Emma"
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script
old "Cum on Emma"
Exception: A translation for "Cum on Emma" already exists at game/tl/french/ash_events.rpy:17487.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\Linkpro\Desktop\Palan\Visuel novel\Adult\Harem_Hotel-v0.12.4-pc\renpy\bootstrap.py", line 314, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\Linkpro\Desktop\Palan\Visuel novel\Adult\Harem_Hotel-v0.12.4-pc\renpy\main.py", line 439, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script"

j'ai copié la moitié du fichier text qui apparais.

 

[Blakmoon]

Je sais pas si c'est ta trad pour mon ancienne version 11.2 mais j'utilise le tient pour le 12.4 .
J'avais jouer un peu avec 12.4 au debut mais j'avais des bugs en jouant en utilisant mes save de 11.2
Et maintenant quand j'utilise ton patch j'ai le jeux qui s'eteint et j'ai une page qui s'ouvre et c'est marqué

"
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script
old "Cum on Emma"
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script
old "Cum on Emma"
Exception: A translation for "Cum on Emma" already exists at game/tl/french/ash_events.rpy:17487.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\Linkpro\Desktop\Palan\Visuel novel\Adult\Harem_Hotel-v0.12.4-pc\renpy\bootstrap.py", line 314, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\Linkpro\Desktop\Palan\Visuel novel\Adult\Harem_Hotel-v0.12.4-pc\renpy\main.py", line 439, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/french/clone_events.rpy", line 31707, in script"

j'ai copié la moitié du fichier text qui apparais.

OK, rien de grave à mon avis. Ce sont des fichiers traduction vides fournis par le jeu qui posent problème.
Pour corriger :
- Vide le répertoire game\tl\french
- Réinstalle ma traduction

Avec ça, ça devrait être ok.