None Traduction en Français / French translation

Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
[QUOTE = "anthias77, message: 5659125, membre: 2703026"]
Bonjour, je viens de corriger ma traduction du jeu la visite que vous retrouverez dans ce post page 76
N'hésitez pas à remplacer si vous aviez l'ancienne version ;)

Bonjour, je viens de corriger ma traduction du jeu: la visite que vous trouverez dans ce post page 76
n'hésitez pas à le remplacer si vous avez l'ancienne version;)
[/CITATION]
Merci pour t'on travail de traduction.
 
  • Like
Reactions: sebring77 and anthias77
Youven

Youven

Member
May 13, 2019
274
508
Roche3945 said:
Bonjour a tousse je voudrais remercier,
[USER = 1314220] WCKD_FOX [/ USER]
pour sa magnifique traduction ActingLessons que je viens de finir, ce jeux et pour moi un vrai drame humain bien plus qu'un jeux érotique, merci pour se beaux moment de lecture.
Click to expand...
Si tu as aimé Acting Lessons, sache que le gars qui a fait ce jeu est également à l'origine d'un autre jeu qui pourrait profondement te plaire : :rolleyes:
 
  • Like
Reactions: Roche3945
Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
[QUOTE = "Youven, message: 5670973, membre: 1408303"]
Si tu as aimé Acting Lessons, sache que le gars qui a fait ce jeu est également à l'origine d'un autre jeu qui pourrait profondement te plaire: :rouler des yeux:
[/CITATION] Merci pour l'info je me suis déjà mis sur se jeux, qui entre parenthésé a une super traduction. Mais bien que le jeux sois génial sur tout il y a un problème je ne peut pas voir le MC en peinture, c'est la premier fois ou je me suis autant agacé. bref je pourrait mis remettre un jour et encor merci a toi et a touts les autre pour le travaille que vous faite .
 
F

fatih75011

New Member
Apr 3, 2021
14
3
havenest said:
Salut salut, voilà le lien direct:

You must be registered to see the links
Click to expand...
bonsoir a tousss , je suis nouveau et je vient de telecharge milfcity avec le lien de traduction aussi mais je n arrive pas a traduire le jeu malgre l'installation dans le fichier game ,le jeux et version 0.6 et la traduction 0.5 peut etre elle et pas compatible ?? merci d'avance
 
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
smirold said:
Bonjour je me permet de poster ma traduction de Good-Girl-Gone-Bad-v1-2 sur ce fil pour ceux que sa intéresse n’hésiter pas a faire une correction si il y a des courageux.

Traduction Française (Unrated) Good-Girl-Gone-Bad-v1-2
Traduit avec Google et phrases retravailler pour une meilleur compréhension peut contenir des erreurs (a corriger si il y a des motiver je l'ai traduit seul soyer indulgent) merci

Translate French (Unrated) Good-Girl-Gone-Bad-v1-2
Translated with Google and sentences reworked for a better understanding may contain errors (to correct if there are reasons I translated alone be lenient) thank you
Click to expand...
Merci pour le boulot je vais tester continu les trad !!!!
 
  • Like
Reactions: Bledor, zyzz68 and Roche3945
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
617
447
Update 03/07/24: updated the trad to make it easier to install
Hello, here is the French translation of the game
Foot of the Mountains 2 V.5.0

First translation into French, let me know if there are any bugs or translation issues.

here I have the tl file, but I also put the link in mega.

Don't forget to put the game folder in the root of the game.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maj 07/03/24: mis a jour de la trad en plus simple d'installation
Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Foot Of The Mountains 2 V.5.0

Première traduction en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

ici le je dossier tl, mais je vous met aussi le lien en mega.

N'oublier pas de mettre le dossier game a la racine du jeu.
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Kriezz, gking2392, Franky28 and 3 others
Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
frelon71 said:
Hello, here is the French translation of the game
Foot of the mountains 2 V.5.0
First French translation, say months if there are bugs or translation issues.

here the I file tl, but I also put you the link of the complete game in French and English
You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Foot Of The Mountains 2 V.5.0
Première traduction en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

ici le je dossier tl, mais je vous met aussi le lien du jeu complet en français et anglais
You must be registered to see the links
Click to expand...
Hello and thank you for the translation, but I have a question: is the game in one or two parts? because I saw a part 1. bonjour et merci pour la traduction jute une question le jeux est en une ou deux parti?. car j'ai vu une parti 1 .
 
  • Like
Reactions: fatih75011 and frelon71
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
617
447
There is nowhere to be marked, part 1, it is the whole version 5.0 in French and English, there is the file to put in the game, be the complete set of 4.88gb.
 
  • Like
Reactions: Roche3945
L

linkpro

Newbie
Jun 18, 2020
43
28
Roche3945 said:
[QUOTE = "Youven, message: 5670973, membre: 1408303"]
Si tu as aimé Acting Lessons, sache que le gars qui a fait ce jeu est également à l'origine d'un autre jeu qui pourrait profondement te plaire: :rouler des yeux:
[/CITATION] Merci pour l'info je me suis déjà mis sur se jeux, qui entre parenthésé a une super traduction. Mais bien que le jeux sois génial sur tout il y a un problème je ne peut pas voir le MC en peinture, c'est la premier fois ou je me suis autant agacé. bref je pourrait mis remettre un jour et encor merci a toi et a touts les autre pour le travaille que vous faite .
Click to expand...
Il y a une traduction pour le 7.2?
 
I

Ibadez38

Newbie
Jan 21, 2021
63
119
oldschool34500 said:
Merci pour cette traduction.... Le hic: C'est une trad copié colé (oui je sait s'est mentioné), s'est mieux que rien j'avoue. Mais comme tu tes bien pris la tete pour la faire, pourquoi ne pas l'avoir fait correctement! Tu s'est une pure trad comme: BEING A DIK. Nan parce que quand un mec dit a sa moitié: VOUS AVEZ a la place de: TU AS.... Avou que sa casse un peut l'embiance non?! Voila! Juste pour dire que se travaille vas etre fait en deux foi (si il y a une correction) alors qu'il aurai pu etre fais en une seul et unique foi. En tout cas s'est un jeux relativement bien coter et il etait vraiment temp de faire une trad lol. Encore merci.
Click to expand...

Ce que tu demandes (une trade de qualité type Being a DIK) n'a rien à voir en terme de temps que se que propose l'auteur de la trad. C'est pas seulement reformuler les phrases pour qu'elles aient plus de sens, c'est aussi reformuler les phrases pour qu'elles correspondent à la personnalité des personnages. Ca na absolument rien à voir en terme de temps de travail.

Et même, de manière générale, les gens qui traduisent le font bénévolement, c'est à dire qu'ils passent du temps à travailler sans être rémunéré... C'est quand même bon de le rappeler. Relire et re-traduire des phrases pour qu'elles aient plus de sens c'est toujours plus de travail et peut être que l'auteur de la traduction n'a pas plus de temps à consacrer dans cette trad.
 
  • Like
Reactions: Franky28, Deleted member 3278211, Roche3945 and 3 others
K3652

K3652

Newbie
Sep 19, 2019
59
90
frelon71 said:
Hello, here is the French translation of the game
Foot of the mountains 2 V.5.0
First French translation, say months if there are bugs or translation issues.

here the I file tl, but I also put you the link of the complete game in French and English
You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Foot Of The Mountains 2 V.5.0
Première traduction en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

ici le je dossier tl, mais je vous met aussi le lien du jeu complet en français et anglais
You must be registered to see the links
Click to expand...
Salut Frelon, je rajouterais ça a la liste bientot avec d'autre mise a jours. je t'encourage a nous rejoindre sur le discord
You must be registered to see the links
pour pouvoir parler plus directement avec d'autre traducteurs et testeur ^^

Concernant la liste, tu fais des demandes d'édition au lieux de laisser un "commentaire", je suis plus reactifs sur les commentaire et c'est plus pratique pour nous ^^. du coup fait attention d'utilisé cette options stp
 
Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
frelon71 said:
Hello, here is the French translation of the game
Foot of the mountains 2 V.5.0
First French translation, say months if there are bugs or translation issues.

here the I file tl, but I also put you the link of the complete game in French and English
You must be registered to see the links

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, voici la traduction en Français du jeu
Foot Of The Mountains 2 V.5.0
Première traduction en français, dites mois si il y a des bugs ou souci de traduction.

ici le je dossier tl, mais je vous met aussi le lien du jeu complet en français et anglais
You must be registered to see the links
Click to expand...
Just a message the Link, (
You must be registered to see the links
) it doesn't work I did the test, it is wrong to download it on Mega for it to work.Thank you and have a nice Sunday. Juste un message le lien,(
You must be registered to see the links
) Il ne marche pas j'ai fait le test, il faux le télécharge sur Mega pour que cela fonctionne. Merci a vous et passe un bon dimanche.
 
  • Like
Reactions: DiableFripon
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
617
447
Roche3945 said:
Just a message the Link, (
You must be registered to see the links
) it doesn't work I did the test, it is wrong to download it on Mega for it to work.Thank you and have a nice Sunday. Juste un message le lien,(
You must be registered to see the links
) Il ne marche pas j'ai fait le test, il faux le télécharge sur Mega pour que cela fonctionne. Merci a vous et passe un bon dimanche.
Click to expand...
Bonjour, je suis désolé pour vous, mais quand je clique sur le lien ************* sa fonctionne, faut juste cliquer sur télécharger c'est tout, je n'ai pas de compte premium pour mettre en mega.
 
  • Like
Reactions: Roche3945
Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
frelon71 said:
Bonjour, je suis désolé pour vous, mais quand je clique sur le lien ************* sa fonctionne, faut juste cliquer sur télécharger c'est tout, je n'ai pas de compte premium pour mettre en mega.
Click to expand...
Ah OK vu que pour moi ça ne marché pas que le jeux plante après chaque phrase j'ai alors téléchargé sur mega pour voir et il se trouve que la taille du fichier n'est pas la même donc je l'ai lancé et la pas de problème.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom