- Apr 11, 2023
- 93
- 115
Bonjour,
J'ai bientot fini la trad mais faudras à l'issues que tu me remonte toutes erreurs de trad stp
- Apr 11, 2023
- 93
- 115
Bonjour,
Le jeu est traduit, il est dispo sur ma page
Quand tu feras la relecture, si tu appui sur D tu auras le repertoire interactif qui s'afficheras.
De plus quand tu feras les captures d'ecrans des erreurs ou anomalies, faudras prendre la capture avec le repertoire affiché car ainsi je pourrais plus facilement retrouvé ou est l'erreur.
Cette consigne est valable pour tout les derniers jeux que j'ai traduit.
Si tu pense qu'une phrase doit etre reformulé en fonction du contexte de l'image ou du dialogue n'hesite pas à dire comment tu la formulerais.
Tu peux me contacté via ma signature ou en MP
Last edited:
- Jun 20, 2020
- 202
- 453
Hello
Mise à jour du pack de langue française pour Going Rogue.
Relecture complète et correction de nombreuses phrases en mode jeu associant ainsi textes et images.
Lien vers le sujet
Mise à jour du pack de langue française pour Going Rogue.
Relecture complète et correction de nombreuses phrases en mode jeu associant ainsi textes et images.
Lien vers le sujet
- Nov 3, 2022
- 2,021
- 3,417
- Sep 14, 2022
- 21
- 58
Bonjours je vous propose , une version francais de symphony of the serpent réaliser par mes soin : ici directement .
- Aug 22, 2023
- 228
- 332
Bonjour à tous 
Ajout de la traduction du jeu : War of mine sur ma page de traduction : French translation of War of Mine.
En espérant que celle-ci vous plaise, n'hésitez pas à me remonter les anomalies rencontrées.
PS : il s'agit du prologue, ne vous attendez pas à des scènes osez
Ajout de la traduction du jeu : War of mine sur ma page de traduction : French translation of War of Mine.
En espérant que celle-ci vous plaise, n'hésitez pas à me remonter les anomalies rencontrées.
PS : il s'agit du prologue, ne vous attendez pas à des scènes osez
Bonjour,
J'ai un petit soucie avec https://f95zone.to/threads/my-dorm-v0-19-1-p2-ch-7-trope95.115549/
Je joue à la partie 1 (la 0.12) et arrivé après le rencard avec Scarlett [ le jour 14 dans les jeux ] le jeu repassent en anglais.
je fourni ma sauvegarde juste au moment du passage au jour 14.
Merci.
PS: Rory-Mercury91 je suis au debut de Ravenous haha
J'ai un petit soucie avec https://f95zone.to/threads/my-dorm-v0-19-1-p2-ch-7-trope95.115549/
Je joue à la partie 1 (la 0.12) et arrivé après le rencard avec Scarlett [ le jour 14 dans les jeux
] le jeu repassent en anglais. je fourni ma sauvegarde juste au moment du passage au jour 14.
Merci.
PS: Rory-Mercury91 je suis au debut de Ravenous haha
- Apr 11, 2023
- 93
- 115
On vas remonter l'anomalie au traducteurBonjour,
J'ai un petit soucie avec https://f95zone.to/threads/my-dorm-v0-19-1-p2-ch-7-trope95.115549/
Je joue à la partie 1 (la 0.12) et arrivé après le rencard avec Scarlett [ le jour 14 dans les jeux
je fourni ma sauvegarde juste au moment du passage au jour 14.
Merci.
PS: Rory-Mercury91 je suis au debut de Ravenous haha
- Aug 22, 2023
- 228
- 332
Bonjour à tous,
Voici la mise à jour de Fetish Locator Week 3 [ViNovella] en version v3.5.13
C'est une traduction semi-auto.
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-5-13-vinovella.35068/
Voici la mise à jour de Fetish Locator Week 3 [ViNovella] en version v3.5.13
C'est une traduction semi-auto.
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-5-13-vinovella.35068/
Re,
Question, savez vous si il est possible d'avoir une alerte sur F95ZONE, quand un jeu particulier est mis à jour svp ?
Perso, je n'ai pas trouvé
Question, savez vous si il est possible d'avoir une alerte sur F95ZONE, quand un jeu particulier est mis à jour svp ?
Perso, je n'ai pas trouvé
- Nov 3, 2022
- 2,021
- 3,417
Il suffit de cliquer sur watch ou d'utiliser la recherche avec un tri sur nouveautéRe,
Question, savez vous si il est possible d'avoir une alerte sur F95ZONE, quand un jeu particulier est mis à jour svp ?
Perso, je n'ai pas trouvé
Hello,
Désolé j'ai pas compris.
Si je vais sur "la cloche" puis préférence, rien ne permets d'avoir d'alerte dans la section:
Pour préciser, l'idée c'est d'avoir une alerte uniquement sur certains jeux, pas tous.
Utiliser la recherche n'aide pas dans ce cas ... autant aller voir directement sur les pages de chaque jeux intéressant Et faire ça chaque jour... pas top.
Merci quand meme
- Nov 3, 2022
- 2,021
- 3,417
Non, sur chaque jeu, qui t'intéresse, tu cliques sur la première page à côté du "ignore thread" sur "watch" et tu seras notifié de chaque nouvelle entrée dans le thread.
- Aug 22, 2023
- 228
- 332
Salut ,
Oui mais il sera aussi au courant de chaque message posté sur le thread en question... Cela ne l'intéresse pas surement...
- Nov 3, 2022
- 2,021
- 3,417
Ou alors sur le Discord de F95zone, rubrique new release
Merci mais comme le dit Rory-Mercury91 c'est ce que je ne veux pas (avoir une alerte pour "n'importe quoi").
Je vais utiliser le watched, meme si il faut aller voir tout le temps pour etre au courant d'une maj ET se souvenir de la version...
Merci !