Ren'Py Traductions Françaises

4.80 star(s) 4 Votes
Discussion Reviews (4)

Dois-je continué la trad de "My Future Wife" je fini la v2.23 mais après ?

  • oui

    Votes: 35 77.8%

  • non

    Votes: 10 22.2%
  • Total voters
    45
  • Poll closed .
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
Salut a tous,

Mises a jour:

-A Wife And Mother-0.150
-TamarasExposureC2-0.6.8
-TheInterview-0.9
-VictoriainBigCity-0.3
-Weekend-Lollygagging-0.65

Sinon, épisode 7 en cour pour Halfway House
(je fini avant le reste)

A suivre de gros chantier

-Single again (a finir)
-AOA
-Intertwined-0.8
-Goingrogue-Chapter2
-Free Pass v0.43 (a finir)

A suivre….
 
Last edited:
  • Like
  • Love
  • Yay, new update!
Reactions: gking2392, Deleted member 3278211, lolo49520 and 6 others
Shangwi

Shangwi

Newbie
Jul 26, 2021
34
57
Salut je sais pas si c'est moi mais Weekend Lollygagging le jeu reste en anglais malgré le fichier "game" de la trad qui ecrase bien le fichier original ??
 
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
Shangwi said:
Salut je sais pas si c'est moi mais Weekend Lollygagging le jeu reste en anglais malgré le fichier "game" de la trad qui ecrase bien le fichier original ??
Click to expand...
Oups dsl c'est corrigé télécharge a nouveau la trad. merci du retour !
 
  • Like
Reactions: Shangwi
C

cmoipastoi

Newbie
Feb 19, 2021
50
41
Bonjour, merci pour votre travail. J'ai un problème avec Sunshine love. Le prologue est en français mais lorsque démarre le chapitre "De nos jours" tout le jeu est en anglais sauf les choix. J'ai fait une réinstallation qui n'a rien changé.
Encore merci à tout les traducteurs.
 
  • Like
Reactions: Franky28
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
cmoipastoi said:
Bonjour, merci pour votre travail. J'ai un problème avec Sunshine love. Le prologue est en français mais lorsque démarre le chapitre "De nos jours" tout le jeu est en anglais sauf les choix. J'ai fait une réinstallation qui n'a rien changé.
Encore merci à tout les traducteurs.
Click to expand...
Je regarde mais ce n'est pas un jeu que j'ai traduis, c'est anthias77 qui l'a fait déjà elle n'est pas a jour
Sunshine Love [v0.0.8.1 Extras] et la trad Sunshine Love [v0.0.7]
je télécharge et je regarde.
 
Last edited:
rothko

rothko

Member
Jul 26, 2020
136
255
Franky28 said:
Je regarde mais ce n'est pas un jeu que j'ai traduis, c'est anthias77 qui l'a fait déjà elle n'est pas a jour
Sunshine Love [v0.0.8.1 Extras] et la trad Sunshine Love [v0.0.7]
je télécharge et je regarde.
Click to expand...
sur ma page j'ai fait la traduction elle a été corriger par un personne fort aimable mais je les pas re tester depuis par manque de temps..
 
  • Like
Reactions: Franky28
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
Soulshade84 said:
Merci Franky !! Tu es un chef pour avoir fait la trad de ce jeu. (y)(y)
Pour l'instant la trad et nickel, mais je vais prendre mon temps pour l'apprécier et faire durer le plaisir de jouer.
Encore une fois merci pour ce gros taf... :cool:
Click to expand...
Merci !! Surtout si tu rencontre des trucs bizarre hésite pas, ce jeu mérite une trad propre, je n'ai fait qu'une relecture faute de temps car beaucoup de mise a jour attendent...
 
  • Like
Reactions: Shangwi and Nadiel
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
Suite a ma trad de Halfway House j'ai pris du retard sur les mises a jour suivante: ( je me mets a jour avant de commencer AOA)
AOA a venir
Buried Desires (fait sera publié fin de semaine)
Daddy Daughter Love (fait sera publié fin de semaine)
Innocence or Money (fait sera publié fin de semaine)
Intertwined (semaine pro)
The Interview (fait sera publié fin de semaine)
Single Again [ch.1] (Fin de semaine) et surement le ch2 aussi. (Priorité pour celle ci)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: jacky13, Nadiel, Shangwi and 1 other person
Soulshade84

Soulshade84

Member
Jan 3, 2019
112
125
Franky28 said:
Suite a ma trad de Halfway House j'ai pris du retard sur les mises a jour suivante: ( je me mets a jour avant de commencer AOA)
AOA a venir
Buried Desires (fait sera publié fin de semaine)
Daddy Daughter Love (fait sera publié fin de semaine)
Innocence or Money (fait sera publié fin de semaine)
Intertwined (possible fin de semaine)
The Interview (fait sera publié fin de semaine)
Single Again [ch.1] (Fin de semaine) et surement le ch2 aussi. (Priorité pour celle ci)
Click to expand...
Merci pour les infos Franky (y)

Au fait, pour la trad de Halfway House c'est vraiment du bon boulot. Ca fait trop plaisir de le jouer en français :love:
 
  • Like
Reactions: vauclin, Nadiel, Lexie lecoeur and 3 others
C

cmoipastoi

Newbie
Feb 19, 2021
50
41
Bonjour, désolé de m'être trompé de traducteur. Concernant Sunshine Love j'ai tout réinstallé et cela fonctionne. Bizarre vu que j'avais déjà effectué la manip. Encore merci pour votre réactivité. Dans l'attente de la traduction de A.O.A et Intertwined.
 
  • Like
Reactions: Franky28
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,088
cmoipastoi said:
Bonjour, désolé de m'être trompé de traducteur. Concernant Sunshine Love j'ai tout réinstallé et cela fonctionne. Bizarre vu que j'avais déjà effectué la manip. Encore merci pour votre réactivité. Dans l'attente de la traduction de A.O.A et Intertwined.
Click to expand...
Salut !! Pour AOA ca sera début d'année et intertwined dans la semaine prochaine (si tout va bien), les fêtes approchent et je n'arrive pas a traduire avec 3g !! :ROFLMAO: Merci a vous !!!
 
  • Like
Reactions: rothko and lolo49520
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.80 star(s) 4 Votes