RPGM None [Translation Request] ゴブリンコンキスタ [ BanameiR ]

Yerutasu

New Member
Mar 26, 2018
8
41
Thanks a million! For an MTL, this is actually pretty playable. Aside from some odd grammar and some untranslated dialogue in the action sequence in the fairy level, this is pretty good.
I might have missed some lines from plugins folder, as I've only translated lines related to menus. Pronouns are mostly wrong and goblin jockey dialogue was probably stylized in katakana, so Sugoi treated it like proper names. My motivation was to try new Sugoi model and I feel DeepL is still better for lazy MTL.
 
  • Like
Reactions: RenH

levdanig

Member
Oct 19, 2017
158
63
I've made MTL translation with Sugoi V4 model and also translated some of more important images. I've not playtested it yet, so there's a slight chance it contains bugs.
Download: -
new to translation files, do i just take one of the translation downloads and put it in the raw game folders? Theres multiple translation files
 

swifty91

Newbie
May 20, 2018
93
1,706
Nevermind, I fixed this. Is there anyway so Japanese games don't need me constantly changing Locale to Japanese?
You can just set it to Japanese once and leave it like that. It only affects applications that do not use Unicode.
 

swifty91

Newbie
May 20, 2018
93
1,706
new to translation files, do i just take one of the translation downloads and put it in the raw game folders? Theres multiple translation files
You only need the most recent one (currently Goblin_Conquista_trans_20230101.7z). Just extract it into the game directory to overwrite the relevant files.
 

Calburn

Newbie
Aug 15, 2019
24
65
For those wondering about the pregnancy:

Getting nutted on by enough goblins will trigger a pregnancy flag after chapter 3, whereupon the protagonist will spend 180 days (translated as 8 times sleeping in-game) on a facility where she will give birth after this period has passed. Contains sprite changes and unique lewd/sex/birth CGI. Sadly no preggo content after this scripted side-story apart from the protagonist's rival getting knocked up (alongside a potential pregnancy for the MC) which can lead to some extra comments during the ending.
Really well if anyone wants I can edit the game so it allows repeated pregnancy and birth all it would take is tweaking an event or two and making a new one. Though I would have to play the game first and check how the pregnancy and preg stage system works but it shouldn't be to difficult I did something similar with the game RJ353002 by editing and making an event for the in game birth medicine so it actually increases your birth count and shows a short event.
 

RenH

Active Member
Nov 5, 2020
727
2,164
Really well if anyone wants I can edit the game so it allows repeated pregnancy and birth all it would take is tweaking an event or two and making a new one. Though I would have to play the game first and check how the pregnancy and preg stage system works but it shouldn't be to difficult I did something similar with the game RJ353002 by editing and making an event for the in game birth medicine so it actually increases your birth count and shows a short event.
1672904894269.png
 

Rask86

New Member
Dec 17, 2019
4
2
ah, the issue is with winrar itself. You have to change the name-encoding so that the img files aren't ''corrupted''. I think you have to change it to the japanese one.
How to do it? I download a winrar file and there are errors in the names in it. Changing the system language does not help. Changing the language and everything to Japanese and downloading a new archive did not help.
 

DerpyDeeDoo

Newbie
May 7, 2021
89
127
Agreed with others in the thread. This game has one of the best preg and birth mechanics that I've seen. I really liked the whole hospital scene where you play through while the baby comes to term. Although I wish there would have been more explanation on how to pass time after fertilization but before the MC learns she is pregnant. The linearity makes this confusing, and passing time at camp doesn't seem to do anything.
 

Pornbjorn

Newbie
Apr 15, 2020
16
37
i am not the same guy, but i am having troubles with locale emulator, it doesn't give me an option to use it on this game. also changing the locale to japanese didn't work either View attachment 2290669 View attachment 2290671
Yeah i had the same issue. Unzipping with locale emulator also didn't work so i just changed system's locale through the Windows settins. After that i was able to launch the game successfully.
 
Last edited: