Tool Translator++

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
EnlyZ

EnlyZ

Newbie
Nov 21, 2019
91
42
174
Hi, I'm trying to translate a game 'Lust Epidemic [v1.0] [NLT Media]' [RPGM] in the translator ++ 2.9.2.9, but it is translating some phrases from the initial menu. why not translate all the dialogues?
Can anyone clarify this doubt?
 
S

Shadowclonezero

Active Member
Sep 21, 2017
991
522
249
what kind of error problem is this? is there a way to fix it? like something I can look for in translator++?

..I realize it's looking for something and can't find it.. but I don't know where to look or what happened exactly.. it's after an event and I think its trying to update a few things... but can't find
 
S

Shadowclonezero

Active Member
Sep 21, 2017
991
522
249
I am trying it in applocale and another one called locale emulator. I get the same result after events

well.. locale emulator looks messier though
 
Puniasterus

Puniasterus

Member
Feb 16, 2018
343
201
133
Shadowclonezero said:
I am trying it in applocale and another one called locale emulator. I get the same result after events

well.. locale emulator looks messier though
Click to expand...
Translator shows me perhaps it's a translation error in some lines
[DB operation] Type 1 data -3 does not have the following item names Lips /number uses
Processing poiny: (Map ev2 common ev186 line 63 1)
*the cocation is unknown from 15 of theparallel Shigeru
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Shadowclonezero
S

Shadowclonezero

Active Member
Sep 21, 2017
991
522
249
yes thanks, and that was what I was afraid of.. I saw the H INFO status screen and saw it wasn't updating.. so I guess that is what it's trying to do.. but maybe the person that started the translation before me messed up on certain things.. as far as I know, I didn't touch scripts at all so far
 
Puniasterus

Puniasterus

Member
Feb 16, 2018
343
201
133
Shadowclonezero said:
yes thanks, and that was what I was afraid of.. I saw the H INFO status screen and saw it wasn't updating.. so I guess that is what it's trying to do.. but maybe the person that started the translation before me messed up on certain things.. as far as I know, I didn't touch scripts at all so far
Click to expand...
I see, well it's safer having the originals one's arround to compare if something goes wrong
 
S

Shadowclonezero

Active Member
Sep 21, 2017
991
522
249
is the initial column one that translator++ ignores? I think when I injected it and also when I just exported to a folder.. it does the same thing.. ignores all my translations in initial column.. is that really how it works? or did I do something wrong?

well I guess I'm doing something wrong because I typed one line in machine translation column and it was the same.. didn't work..


or is wolf rpg special? maybe I have to do something extra to apply the translation.. ? I thought it was the same.. export , copy paste.. or inject .. then run

edit: no, I watched a video on youtube again.. I did exactly what he did.. it won't apply it though for some reason

I also see a whole folder that translator++ does nothing with.. and that folder has event dialog.. I don't understand why translator++ would miss that unless it's also because of what the person before me did.. you are correct.. starting from clean seems better :/
 
Last edited:
Puniasterus

Puniasterus

Member
Feb 16, 2018
343
201
133
Shadowclonezero said:
is the initial column one that translator++ ignores? I think when I injected it and also when I just exported to a folder.. it does the same thing.. ignores all my translations in initial column.. is that really how it works? or did I do something wrong?

well I guess I'm doing something wrong because I typed one line in machine translation column and it was the same.. didn't work..


or is wolf rpg special? maybe I have to do something extra to apply the translation.. ? I thought it was the same.. export , copy paste.. or inject .. then run

edit: no, I watched a video on youtube again.. I did exactly what he did.. it won't apply it though for some reason

I also see a whole folder that translator++ does nothing with.. and that folder has event dialog.. I don't understand why translator++ would miss that unless it's also because of what the person before me did.. you are correct.. starting from clean seems better :/
Click to expand...
When aplying patch you have to remove old encripted data ex: in rpgm rgss3a
 
Beew Emos

Beew Emos

New Member
Sep 30, 2019
3
0
185
I've tried to figure this one out with the posts already made, but i cant.
Screenshot (303).png
Screenshot (302).png
I think the script is calling on something in the database but i have no idea what it is calling on.
 
N

Nanjo

Newbie
Oct 10, 2020
59
29
85
Hi! I just started to use Translator++ today, and I'm trying to learn its ways.
Say, how could I make Translator++ read a .rvdata file that wasn't added alongside the rest of a game's files?
I'm trying to translate an RPG Maker VX game, but its maps' names which appear on screen when you're about to save your progress in the game seem to be located in a MapInfos.rvdata file. Said file wasn't added to the list of files that Translator++ can work on though, and I'm not seeing any way to import a file here myself.

EDIT: The game has saving points instead of letting the Player save anywhere, so I guess I'll just have to translate the names of the maps that have them in RPG Maker VX, at least for now.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote