====== is a post for the brazilian community here at f95 =======
Este post é para publicar todos os jogos que eu traduzir para português, em vez de fazer vários posts, acredito que seja mais simples assim tanto para eu atualizar os jogos quanto para vocês achar os jogos, vai esta tudo em um só lugar.
Quando for um jogo que exija uma explicação ou algo do tipo ae faço um post separado mais coloco o link para ele aqui Então sempre que você quiser ver se tem algum jogo novo traduzido por mim, basta entrar aqui neste post.
Se você quiser fazer um pedido de tradução também faça neste post.
Obs Eu não crio jogo apenas faço uma tradução para português e se você é um BR estribado cheio do money, de uma olhada no Patreon dos desenvolvedores abaixo e ajude-os, assim eles produzem cada vez mais jogos pra gente
Obs O sistema de tradução que utilizo é completamente novo. Por favor, reporte quaisquer erros / falhas em particular.
TUTORIAL de como traduzir jogos Unity PC AQUI
Explicação bytheElemental
Como ja mencionei acima se você é um BR estourado cheio da grana, de uma olhada no patreon destes cara e ajude eles a desenvolver este trabalho.
Para ver novas traduções e atualizaçõs vem no nosso
You must be registered to see the links
site
You must be registered to see the links
------------------ Language in English.-------------
this post and to post some of the translations i did
are translations from english to portuguese br
above I just talk a little bit about the game and about the translation
is a post for the brazilian community here at f95
--------------------------------------------------------
Eu troco só se por um acaso eu ver enquanto estou a procura de erros. Não dá pra revisar se a gente faz tudo dinamicamente. É por isso que eu deixo EXPLÍCITO "sem revisão". Admiro sua paciência, mas eu não tenho saco pra isso. Lembro que até três meses atrás eu não sabia traduzir uma linha de diálogo, hoje já sei um pouco. Lembro que peguei um jogo e fui traduzindo linha por linha, demorei uma semana e, no dia seguinte, sai uma atualização... A turma que solicita jogo aqui tem que entender isso, pois é melhor encarar um trecho sem revisão, do que pegar o inglês bruto. Repetindo, admiro sua paciência.
Isso me lembrou da minha primeira tentativa de traduzir um jogo Renpy. Adorei o jogo Summertime Saga, foi o melhor jogo 2D para mim, e ainda seria se não fosse o atraso de cada atualização. Minha primeira experiência foi traduzindo os diálogos diretamente dos códigos, sempre que havia uma nova atualização eu tinha que traduzir tudo de novo até encontrar este site e procurar mais informações sobre as traduções. Li cada tópico deste site para saber mais sobre como funcionavam as traduções sem precisar traduzir tudo a cada nova atualização. Lembro que tentei ajudar um cara que estava na mesma situação que a minha traduzindo pelos códigos, mas o cara foi super grosseiro e achou que eu ia roubar o trabalho dele kkkkk. De qualquer forma, não tenho tanta paciência quanto antes para traduzir os jogos com muita precisão, requer muito tempo e paciência e dedicação.
Em Corrupted World o MC é um cara comum que acaba de iniciar sua jornada de vida independente e adulta. MC vai à escola, tem um emprego de meio período e aluga um pequeno apartamento, sem sequer sonhar com o amor e a popularidade de todos. No entanto, uma noite vira sua vida de cabeça para baixo quando três garotas desconhecidas invadem sua casa. E se, por acidente (ou não por acidente?), o MC agora tem o poder de capturar os corações das mulheres, subordinando-as à sua própria vontade? Então ele se encontra em um mundo de luxúria e deboche que ele não entende. O que o MC fará com o poder que lhe foi dado, e como sua vida será modificada? Depende de você
ACABEI DE MONTAR, NEM TESTEI
A linguagem de origem é o russo, então você irá se deparar com muitos textos dentro e fora de imagens em russo. Traduzi apenas as imagens do menu de entrada.
Isso me lembrou da minha primeira tentativa de traduzir um jogo Renpy. Adorei o jogo Summertime Saga, foi o melhor jogo 2D para mim, e ainda seria se não fosse o atraso de cada atualização. Minha primeira experiência foi traduzindo os diálogos diretamente dos códigos, sempre que havia uma nova atualização eu tinha que traduzir tudo de novo até encontrar este site e procurar mais informações sobre as traduções. Li cada tópico deste site para saber mais sobre como funcionavam as traduções sem precisar traduzir tudo a cada nova atualização. Lembro que tentei ajudar um cara que estava na mesma situação que a minha traduzindo pelos códigos, mas o cara foi super grosseiro e achou que eu ia roubar o trabalho dele kkkkk. De qualquer forma, não tenho tanta paciência quanto antes para traduzir os jogos com muita precisão, requer muito tempo e paciência e dedicação.
nem me fale , tem que ter muita paciência , ainda mais quando tu faz tudo certinho , mais sempre acha um erro no codigo , ou um erro de intepretação , ainda mais quando faz a tradução de russo pro portugues ,
e eu ficava puto sempre que saia uma nova atualização e Summertime , sempre perdia o meu save e tinha que começa tudo novamente
uso o google tradutor , mais sempre vai aparecer um erro na tradução , como agora to traduzindo poucos arquivos , sempre vai aparecer um , agora mesmo apareceu apenas um erro que foi {/Tamanho} View attachment 1634453
nem me fale , tem que ter muita paciência , ainda mais quando tu faz tudo certinho , mais sempre acha um erro no codigo , ou um erro de intepretação , ainda mais quando faz a tradução de russo pro portugues ,
e eu ficava puto sempre que saia uma nova atualização e Summertime , sempre perdia o meu save e tinha que começa tudo novamente
com o tempo , tu vai acaba descobrindo quais são os codigos que dão erro , as vez tu tem que acerta , como por exemplo {/Tamanho} que tem que muda pra {/size}
ou outras vez o codigo fica assim {size = -4}
mais tem codigos mesmo botando parecido com o origial , tem que tira pq da erro mesmo assim , acho que esse aqui da erro {w=0,8}
um erro bem raro de acontecer , (comigo aconteceu 3 vez) e os erros nos acentos , o giqui2018mostro como muda a fonte do jogo , com isso deu pra ajeitar os acentos dos jogos
outro erro bem comun que pode acontecer e esse , o nome da foto for trocada isso tambem pode acaba dando erro
Não tenho saco pra fazer tutorial. Uso aquelas falas do Word, que são engraçadas, mas confesso que acho chato. Mas vejo que terei que ajudar alguns que por ventura visitam o tópico, a encontrar os erros mais corriqueiros, dando uma explicação e mostrando como usar as ferramentas pra agilizar todo o processo. Um dia desses eu faço o vídeo.
Lembrando que eu sei tanto quanto a maioria aqui, o que nos faz crescer em conhecimento e a persistência.
[VN] [RenPy]Power Vacuum - What If Five - We Need To Walk About Kevin
Lembram do Kevin? Aquele que traiu a família espionando a Ofélia? Este jogo é uma pequena paródia mostrando explicitamente mais um lado NTR de Power Vacuum.
ACABEI DE MONTAR, NEM TESTEI
Download: Win/Linux:
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)
Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.
Visão geral :
TBD oficialmente (de jogar um pouco no entanto você está em outro jogo de treinador, mas desta vez colocado no futuro! Você está jogando como o gênio mais uma vez, mas desta vez você foi colocado aleatoriamente em um navio cheio de vagabundas que estão Vagens de Cryostasis e de alguma forma você é humanidades Última esperança) (novamente outra história mais vendida de Akabur eu sei)
Sei que posso estar pedindo de mais, mas alguém poderia fazer a uma porta Android dessa tradução ? Tentei emular no joiplay mas dá carregamento infinito.
Sei que posso estar pedindo de mais, mas alguém poderia fazer a uma porta Android dessa tradução ? Tentei emular no joiplay mas dá carregamento infinito.
ai ja e outro esquema , o arquivo não serve pra android , mas acho que convert o jogo pra android com a tradução deve funcionar
[/CITAR]
Eu vi o vídeo de como converter os jogos para Android, mais atualmente estou sem computador, será que alguém aqui no site poderia converter ele ?
Sei que posso estar pedindo de mais, mas alguém poderia fazer a uma porta Android dessa tradução ? Tentei emular no joiplay mas dá carregamento infinito.
A Petal Among Thorns pergunta se você pode se entregar aos frutos proibidos sem cair nas consequências de se render a algo considerado tabu. Você é um homem de meia-idade em um retiro de inverno com sua filha Petal após sua turnê de comédia fracassada. Umas férias relaxantes logo apresenta novos sentimentos de luxúria em relação a ela. Quando ela começa a demonstrar afeto por você de uma maneira mais sexual, você começa a ceder a ela. Você pode encontrar harmonia em uma relação física com sua filha ou surgirão complicações para desafiar seu novo vínculo com ela?
Eu não crio jogo apenas faço uma tradução para português e se você é um BR estribado cheio do money, de uma olhada no Patreon dos desenvolvedores abaixo e ajude-os, assim eles produzem cada vez mais jogos pra gente
