VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

[renato186a]

se tu conseguir fazer o jogo ativa a tradução so com a pasta tl vai na fe , eu sempre boto os codigos pra ativa a tradução no arquivo screens

assim posso ativa e desativa a tradução quando quiser

cara vc me explica melhor do codigo de idiomas nao tenho muito experiencia.porque geralmente uso um arquivo ja pronto em phyton que coloca dentro da pasta e ativa as traducoes mas no wicked paradise bugou vou deixar abaixo pra vc ver o arquivo de idioma

 

[giqui]

zerodead, acabo de montar meu primeiro jogo traduzido onde você pode alterar a opacidade da caixa de diálogo e o tamanho da letra no próprio jogo. As linhas de código estão dentro do jogo... resolvi enviar o jogo completo pra você se virar, achar. AHHAAHAHAH

Jogo com a tradução e as alterações

You must be registered to see the links

 

[giqui]

cara vc me explica melhor do codigo de idiomas nao tenho muito experiencia.porque geralmente uso um arquivo ja pronto em phyton que coloca dentro da pasta e ativa as traducoes mas no wicked paradise bugou vou deixar abaixo pra vc ver o arquivo de idioma

Faça o login no Youtube e assista esse vídeo.

You must be registered to see the links

 

[renato186a]

Faça o login no Youtube e assista esse vídeo.

You must be registered to see the links

VALEU VOU VER O VIDEO

 

[renato186a]

Faça o login no Youtube e assista esse vídeo.

You must be registered to see the links

e seu o canal do youtube? foi por ele que aprendi a usar ferramenta automatica.valeu.agora vou tentar colocar codigo em outro jogo

 

[renato186a]

e jogo renpy?

alguem ja ta traduzindo esse jogo?

 

[giqui]

e seu o canal do youtube? foi por ele que aprendi a usar ferramenta automatica.valeu.agora vou tentar colocar codigo em outro jogo

É sim. Boa sorte

 

[Klions]

Visão geral: O país é atormentado por agitação, quebrado e se recuperando de uma guerra civil de anos que tirou inúmeras vidas - e deixou-o órfão há 21 anos. Sua vida tem sido humilde, crescendo no fim do nada e depois vivendo nas favelas mais sedentos da cidade grande enquanto você tenta esculpir alguma aparência de futuro para si mesmo. Você não aspira muito - mas o destino, ao que parece, tem coisas maiores reservadas para você. Como a rica e poderosa tentativa do país de restaurar a ordem e instituir um novo líder supremo, sua vida começa a tomar novas e inesperadas reviravoltas, empurrando-o para o meio de uma luta mortal pelo poder. Contra todas as probabilidades, um pobre órfão das favelas pode emergir como o homem mais poderoso da nação.

Se você clicar no texto vai para o link, ficou meio confuso sem querer


Eu traduzi para jogar e pensei em compartilhar aqui para ajudar em alguma coisa, a tradução é automática do google e eu não tenho experiência em fazer tradução. Foi mais para caso alguém também se interesse em jogar.

 

[giqui]

Visão geral: O país é atormentado por agitação, quebrado e se recuperando de uma guerra civil de anos que tirou inúmeras vidas - e deixou-o órfão há 21 anos. Sua vida tem sido humilde, crescendo no fim do nada e depois vivendo nas favelas mais sedentos da cidade grande enquanto você tenta esculpir alguma aparência de futuro para si mesmo. Você não aspira muito - mas o destino, ao que parece, tem coisas maiores reservadas para você. Como a rica e poderosa tentativa do país de restaurar a ordem e instituir um novo líder supremo, sua vida começa a tomar novas e inesperadas reviravoltas, empurrando-o para o meio de uma luta mortal pelo poder. Contra todas as probabilidades, um pobre órfão das favelas pode emergir como o homem mais poderoso da nação.


Eu traduzi para jogar e pensei em compartilhar aqui para ajudar em alguma coisa, a tradução é automática do google e eu não tenho experiência em fazer tradução. Foi mais para caso alguém também se interesse em jogar.

Parebéns!

 

[Klions]

Parebéns!

Valeu

 

[renato186a]

vou traduzir esse jogo quem pediram aqui no topico https://f95zone.to/threads/project-hot-wife-v0-0-21-phwamm.22396/ caso alguem tiver ja traduzindo avise

 

[origem]

Boa Noite amigos, tudo bem?

Por gentileza, poderiam traduzir esse game?

(1) [VN] - [Ren'Py] - Isolated Pleasure [Ch. 1-3] [Zeus3DX] | F95zone

Obrigado

 

[giqui]

renato186a

Se dentro dos scripts está escrito:
# game/ch19.rpy:13
translate portuguese scene_58_1_8cb5e6d9:

A pasta que segue em anexo, subpasta de tl, tem que ser portuguese

Faltou também um arquivo fora da pasta tl para puxar a tradução para o Português

Alterei o anexo, teste aí... posso estar errado.

 

[renato186a]

renato186a

Se dentro dos scripts está escrito:
# game/ch19.rpy:13
translate portuguese scene_58_1_8cb5e6d9:

A pasta que segue em anexo, subpasta de tl, tem que ser portuguese

Faltou também um arquivo fora da pasta tl para puxar a tradução para o Português

Alterei o anexo, teste aí... posso estar errado.

renato186a

Se dentro dos scripts está escrito:
# game/ch19.rpy:13
translate portuguese scene_58_1_8cb5e6d9:

A pasta que segue em anexo, subpasta de tl, tem que ser portuguese

Faltou também um arquivo fora da pasta tl para puxar a tradução para o Português

Alterei o anexo, teste aí... posso estar errado.

foi mal.como falei isso de mudar idioma complicando mas eu aprendo.que arquivo e esse .vou testar aqui

 

[renato186a]

renato186a

Se dentro dos scripts está escrito:
# game/ch19.rpy:13
translate portuguese scene_58_1_8cb5e6d9:

A pasta que segue em anexo, subpasta de tl, tem que ser portuguese

Faltou também um arquivo fora da pasta tl para puxar a tradução para o Português

Alterei o anexo, teste aí... posso estar errado.

e normal depois exportacao da traducao as duas linhas ficar ingles ou to errando alguma coisa?

 

[giqui]

e normal depois exportacao da traducao as duas linhas ficar ingles ou to errando alguma coisa?

Envie o arquivo em anexo com esse problema

Boa Noite amigos, tudo bem?

Por gentileza, poderiam traduzir esse game?

(1) [VN] - [Ren'Py] - Isolated Pleasure [Ch. 1-3] [Zeus3DX] | F95zone

Obrigado

Não testei

Alguns textos estão em imagens.

Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game

 

[renato186a]

e normal depois exportacao da traducao as duas linhas ficar ingles ou to errando alguma coisa?

ver oq ta errado na configuracao de idioma o nome portugues fica apagado nao tem acao so o ingles fica aceso na interface do jogo . arquivo screen abaixo

 

[origem]

Envie o arquivo em anexo com esse problema



Não testei

Alguns textos estão em imagens.

Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game

Obrigado

 

[giqui]

ver oq ta errado na configuracao de idioma o nome portugues fica apagado nao tem acao so o ingles fica aceso na interface do jogo . arquivo screen abaixo

​

Apaga o arquivo que tu alterou screens.rpy e coloque o original de volta. Copie o arquivo que está dentro do arquivo em anexo para a pasta game. Isso resolverá seu problema para esse jogo e para todos os outros que tiverem o inglês como língua do jogo.

Observação: deixe sempre o nome portuguese quando for gerar as traduções.

 

[renato186a]

View attachment 1745764​

Apaga o arquivo que tu alterou screens.rpy e coloque o original de volta. Copie o arquivo que está dentro do arquivo em anexo para a pasta game. Isso resolverá seu problema para esse jogo e para todos os outros que tiverem o inglês como língua do jogo.

Observação: deixe sempre o nome portuguese quando for gerar as traduções.

valeu vou testar