VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

[renato186a]

No meu caso e meio contrário, eu não gosto de jogar jogos renpy, não que não jogue mas prefiro jogos que estão no formato RPGM, mesmo que seja bem problemático fazer a tradução, todos os jogos que traduzi tem suas peculiaridades para traduzir, tbm e complicado já que antes de eu abrir o jogo já sei todo o desenvolvimento da historia, então seria mais algo exclusivo para a pessoa que quer o jogo traduzido, já que vcs dificilmente vão traduzir jogos RPGM eu posso atender o pessoal desse nicho, não to pensando em algo tão absurdo, tava pensando algo tipo 1000 linhas revisadas por 10 reais, tendo em mente que um jogo de 10000 linha não seria 100 reais já que usando o programa já faz a maior parte do serviço e qualquer um pode fazer isso, a ajuda seria mais pelo jogo a ser traduzido e pelo trabalho de verificar o que não foi traduzido e depois jogar para corrigir os dialogos que ficaram sem sentido ou ate melhorados, o tempo em medio seria de umas 3 semanas para o serviço do começo ao fim, demora, mas a qualidade fica de outro nivel.

vc pode ate traduzir .mas sera vao querer pagar

 

[renato186a]

esses dois jogos nao consegui passo pra outros traduzir project-hot-wife-v0-0-21, esse aqui tem dois idiomas TheSecret-0.2-pc . o translator mais nao conseguiu traduzir. o programa translator + + acho consegue traduzir com um idioma.um dia acerto se burrando que aprende

 

[renato186a]

vou tentar outro outro jogo que pediram

 

[adsadsads123]

vc pode ate traduzir .mas sera vao querer pagar

Bem fica a criterio da pessoa querer o jogo traduzido ou não, só estou forneçendo um possivel serviço, mas sinceramente não é nem um pouco viavel finaceiramente para min, melhor ter uma opção do que nenhuma, obvamente ela mesma pode traduzir tbm.

 

[zerodead]

rapaz , so fico quase 2 dias off por conta da net e tem muita mensagem

 

[B4PH0MET]

Boa Noite amigos, tudo bem?

Por gentileza, poderiam traduzir esse game? ele se encontra completo

[VN] - [Ren'Py] - [Completed] - A Wife and Mother Fan Game [Final] [Pixil] | F95zone

Obrigado

TRADUÇÃO DO SEU PEDIDO!

[VN] [Ren'Py] [Completed] A Wife and Mother Fan Game [Final]



Resumo:
Um mini-jogo "A Wife and Mother" feito por fãs.​

Spoiler: Tags

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Instalação da tradução

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Tradução de ambos os episódios.


BOA JOGATINA!

 

[Klions]

You must be registered to see the links

Show, brigadão!

 

[iCheetos]

TRADUÇÃO DO BEING A DIK 8.2

Essa foi minha primeira experiência com tradução... sei que já tem outras traduções
do BADIK aqui, Mas queria compartilhar o resultado com vocês....traduzi várias coisas dentro do jogo...bom
quase tudo... Rooster , Mensagens ,Biografias etc.

Sem bugs com as Lutas ou CTDs (revisado e funcionando )


Instalação : copia e cola simples ,
(não usei Renpy translator então não tem pasta TL). Usei o Translator++...

[jogo]

https://f95zone.to/threads/being-a-dik-interlude-season-3-dr-pinkcake.25332/

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Marvis65]

Parabéns!

 

[lamarks]

Oi!
To com problema na path de tradução do "Where The Heart Is". Não tem na pasta 'tl' o portugues, nem opção de relacionamento. Larguei na pasta game e dentro abriu outra pasta WhereTheHeartIs21 ai fui la e recortei o conteudo e colei dentro da pasta game . normalmente isso funciona so que essa vez não. se tem solução eu ficaria grato.
ps; usei versão comprimida.

 

[giqui]

Oi!
To com problema na path de tradução do "Where The Heart Is". Não tem na pasta 'tl' o portugues, nem opção de relacionamento. Larguei na pasta game e dentro abriu outra pasta WhereTheHeartIs21 ai fui la e recortei o conteudo e colei dentro da pasta game . normalmente isso funciona so que essa vez não. se tem solução eu ficaria grato.
ps; usei versão comprimida.

Prometo ajudar, contanto que me passe o link da página do jogo

 

[lamarks]

Não sei se ta certo nunca passei o link.

https://f95zone.to/threads/where-th...549/page-816#:~:text=[VN],Ep. 21] [CheekyGimp %5D

[VN] [Ren'Py] Onde está o coração [Ep. 21] [CheekyGimp]

 

[lamarks]

Deu certo. o path ta na pg 77 aqui.

 

[zerodead]

ATUALIZAÇÃO

Lustworth Academy [v0.22.a Public]

Sinopse :
A história segue o delinquente juvenil Jimmy Napkins, um jovem pária que foi expulso de todas as escolas que frequentou. Se Jimmy conseguir sobreviver ao seu último ano letivo e ser mais esperto que seus novos rivais, ele poderá governar a cidade inteira. Assuma o controle de Jimmy nesta aventura gráfica cheia de sexo, piadas ruins e histórias malucas. Enfrente os valentões, seja perseguido pelos professores, faça brincadeiras, ganhe ou perca as meninas e, finalmente, aprenda a superar os obstáculos da pior escola preparatória ao redor, a Lustworth Academy, evitando ser mandado para a prisão para sempre.​

Tradução com pouca revisão para a versão : v0.22.a

PS: só posso corrigir alguns erros do jogo quando eu começar a jogar de verdade

You must be registered to see the links

 

[giqui]

Now & Then [v0.26.0] [ILSProductions]

Não testei

Alguns textos estão em imagens.

Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos já existentes.

Esse jogo tem um sério problema com as fontes. Eu inseri uns códigos para atenuar um pouco as coisas. Caso queira alterar o TAMANHO DA LETRA, vá nas preferências (no Menu inicial o nome é Preferences) do jogo. Veja na imagem como alterar o tamanho da letra:

 

[renato186a]

Now & Then [v0.26.0] [ILSProductions]

Não testei

Alguns textos estão em imagens.

Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos já existentes.

Esse jogo tem um sério problema com as fontes. Eu inseri uns códigos para atenuar um pouco as coisas. Caso queira alterar o TAMANHO DA LETRA, vá nas preferências (no Menu inicial o nome é Preferences) do jogo. Veja na imagem como alterar o tamanho da letra:

View attachment 1748506

o que e opcacidade?

 

[zerodead]

o que e opcacidade?

segundo o google , (qualidade, estado ou propriedade do que é opaco; ausência de transparência.)

se eu tive certo , e a transparência da box do texto , conseguindo deixa totalmente transparente ou meio transparente ate fica totalmente ocupada , assim sem ver oq ta atrás da caixa de texto

, lembra se eu estiver certo

 

[giqui]

o que e opcacidade?

É aquele retângulo que fica atrás do diálogo. Quando está em 100% ele fica bem visível e, na proporção que você vai diminuindo o percentual, ele vai desaparecendo, deixando o texto literalmente sobre as imagens que aparecem no jogo.

 

[giqui]

Nesse jogo, Now & Then, eu experimentei algo novo em relação a tradução. Você notará que na pasta portuguese os scripts traduzidos estão todos concentrados em apenas 1. brbr.rpy

 

[renato186a]

É aquele retângulo que fica atrás do diálogo. Quando está em 100% ele fica bem visível e, na proporção que você vai diminuindo o percentual, ele vai desaparecendo, deixando o texto literalmente sobre as imagens que aparecem no jogo.

a valeu por explicar.mas essa opçao vc colocou ou nao.pq nunca vi essa opca em jogos