VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

[renato186a]

Pus para teste nesse jogo.

legal alem de tudo e modder tambem

 

[renato186a]

eu agora vou traduzir jogos manualmente mas so os dialogos.vai demorar mas pelo menos nao da erro pra mim.quando iniciei alguns jogos foi manual

 

[giqui]

legal alem de tudo e modder tambem

Veja o vídeo em anexo

 

[renato186a]

Veja o vídeo em anexo

vou ver

 

[renato186a]

Veja o vídeo em anexo

interessante boa ideia para jogos.coisa de codigos so pra quem manja mesmo.aumenta tamanho do texto do jeito que quiser

 

[zerodead]

nossa to a 3 dias fazendo revisão de Rick and Morty- Another Way Home , o jogo tem 37 dias , eu to no dia 18 agora

 

[renato186a]

nossa to a 3 dias fazendo revisão de Rick and Morty- Another Way Home , o jogo tem 37 dias , eu to no dia 18 agora

complicado haja cabeca pra traduzir da ate desanimo

 

[renato186a]

complicado haja cabeca pra traduzir da ate desanimo

os alguns jogos que traduzir foi todos piqueno.grande nao tenho coragem de encarar da ate dor de cabeca traduzir jogos grandes assim.deve ser umas 30 mil linhas ou mais ne

 

[zerodead]

complicado haja cabeca pra traduzir da ate desanimo

na verdade não , eu faço a tradução pra ( eu ) jogar , em quanto to jogando , fico fazendo a revisão , se um codigo ta quebrado eu vou e conserto , se ta faltando tradução , vou la e coloco , então não da desanimo pq e pra (eu) usa

 

[zerodead]

os alguns jogos que traduzir foi todos piqueno.grande nao tenho coragem de encarar da ate dor de cabeca traduzir jogos grandes assim.deve ser umas 30 mil linhas ou mais ne

veio se tu pensa assim , aconselho desistir de traduzir , sabe por conta falta de conhecimento de codigos , e por fala que da desanimo , pq tipo , não e apenas a tradução de arquivos , tambem tem a tradução de imagens

um exemplo e esse aquivo aqui



olha a diferença de uma versão pra outra

essa eu fiz hoje de manha , tive que fazer a tradução de texto e de imagens por isso tem a diferença de tamanho dos arquivos

 

[renato186a]

veio se tu pensa assim , aconselho desistir de traduzir , sabe por conta falta de conhecimento de codigos , e por fala que da desanimo , pq tipo , não e apenas a tradução de arquivos , tambem tem a tradução de imagens

um exemplo e esse aquivo aqui

View attachment 1748631

olha a diferença de uma versão pra outra

essa eu fiz hoje de manha , tive que fazer a tradução de texto e de imagens por isso tem a diferença de tamanho dos arquivos

entao so traduzo os jogo que nao toma muito tempo.esse ai deve ser 3 gb de tamanho

 

[zerodead]

entao so traduzo os jogo que nao toma muito tempo.esse ai deve ser 3 gb de tamanho

não 600 MB

 

[renato186a]

não 600 MB

ah beleza

 

[zerodead]

ah beleza

como eu disse , não tem apenas os texto , tem imagens tb , o ruim e quando pega imagems html , em vez de imagems png ou jpeg

 

[renato186a]

como eu disse , não tem apenas os texto , tem imagens tb , o ruim e quando pega imagems html , em vez de imagems png ou jpeg

sim tem jogos sao realmente dificil traduzir

 

[zerodead]

sim tem jogos sao realmente dificil traduzir

ate agora so foi poucos que deu ruim pra min , ou era pq tava dando erro em um dos codigos que não deixava usa o programa , ou era o modo de texto que não puxava nada pra fazer a tradução

 

[renato186a]

ate agora so foi poucos que deu ruim pra min , ou era pq tava dando erro em um dos codigos que não deixava usa o programa , ou era o modo de texto que não puxava nada pra fazer a tradução

entendo

 

[giqui]

The Assistant [Ch. 1.10] [Backhole]

Não testei

Alguns textos estão em imagens.

Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game.

A tradução ficou resumida apenas em pasta, subpasta e dois arquivos...

 

[zerodead]

traduzi os dialogo desse jogo manualmente que esta em desenvolvimento EGirl Next Door-0.2.2-pc abaixo ta os arquivos caso queira ver

cara tu edito todo o codigo fonte ? em vez de fazer uma tradução separada ?

 

[zerodead]

Estou tentando traduzir um jogo, mas só conheço o Atom, e tem que traduzir linha por linha, pegar a linha, colocar no tradutor e substituir, o que demora muito e desanima. Eu queria traduzir três jogos, mas desse jeito vou acabar desistindo. O s jogos seriam https://f95zone.to/threads/its-all-relative-v0-1-assassinsdick.112371/ , https://f95zone.to/threads/mi-unica-hija-v0-16-15-binaryguy.99759/ (tenho a versão mais recente deste) e https://f95zone.to/threads/hard-to-love-v0-02-alpha-qori-gaming.107137/. Não sei se vcs já traduziram algum desses.

tem programa pra fazer isso , eu mesmo uso 3 programas pra fazer tradução