- Nov 9, 2019
- 6,270
- 43,403
Nesse jogo, Now & Then, eu experimentei algo novo em relação a tradução. Você notará que na pasta portuguese os scripts traduzidos estão todos concentrados em apenas 1. brbr.rpy 
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
a valeu por explicar.mas essa opçao vc colocou ou nao.pq nunca vi essa opca em jogos
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Nov 9, 2019
- 6,270
- 43,403
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
interessante boa ideia para jogos.coisa de codigos so pra quem manja mesmo.aumenta tamanho do texto do jeito que quiser
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
nossa to a 3 dias fazendo revisão de Rick and Morty- Another Way Home , o jogo tem 37 dias , eu to no dia 18 agora
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
os alguns jogos que traduzir foi todos piqueno.grande nao tenho coragem de encarar da ate dor de cabeca traduzir jogos grandes assim.deve ser umas 30 mil linhas ou mais ne
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
na verdade não , eu faço a tradução pra ( eu ) jogar , em quanto to jogando , fico fazendo a revisão , se um codigo ta quebrado eu vou e conserto , se ta faltando tradução , vou la e coloco , então não da desanimo pq e pra (eu) usa
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
veio se tu pensa assim , aconselho desistir de traduzir , sabe por conta falta de conhecimento de codigos , e por fala que da desanimo , pq tipo , não e apenas a tradução de arquivos , tambem tem a tradução de imagens
um exemplo e esse aquivo aqui
olha a diferença de uma versão pra outra
essa eu fiz hoje de manha , tive que fazer a tradução de texto e de imagens por isso tem a diferença de tamanho dos arquivos
Last edited:
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
entao so traduzo os jogo que nao toma muito tempo.esse ai deve ser 3 gb de tamanho
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
como eu disse , não tem apenas os texto , tem imagens tb , o ruim e quando pega imagems html , em vez de imagems png ou jpeg
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Jan 18, 2018
- 2,196
- 2,020
ate agora so foi poucos que deu ruim pra min , ou era pq tava dando erro em um dos codigos que não deixava usa o programa , ou era o modo de texto que não puxava nada pra fazer a tradução
- Sep 6, 2020
- 657
- 692
- Nov 9, 2019
- 6,270
- 43,403
The Assistant [Ch. 1.10] [Backhole]
Não testei
Alguns textos estão em imagens.
Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game.
A tradução ficou resumida apenas em pasta, subpasta e dois arquivos...
Não testei
Alguns textos estão em imagens.
Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game.
A tradução ficou resumida apenas em pasta, subpasta e dois arquivos...