VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

5.00 star(s) 6 Votes

jeferson

New Member
Mar 18, 2018
9
5
Cara parabéns pelas traduções...
continue traduzindo hehe

Ah e uma dica pra quem quer jogar jogos Unity, use está ferramenta de tradução em tempo real
https://f95zone.to/threads/xunity-machine-translation.41352/
não é la grande coisas, pois ela usa o google translator para traduzir, mas já é o suficiente para entender a historia dos jogos.
Como faz para esse "SetupReiPatcherAndAutoTranslator" traduzir do inglês para o português?
 

theElemental

New Member
Dec 15, 2019
6
15
Eae cara, fiz um tutorial rapidinho aqui
primeiro tu abre o link ali em cima, e clica no link 'XUnity Translator HUB' (Anexo 1.png),
ai na pagina do Github tu desce um pouco e baixa a opção 'XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.8.0.zip' (Anexo 2.png),
depois que baixar o .zip, tu abre e copia ou extraia o arquivo 'SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe' (Anexo 3.png) para a pasta raiz do jogo Unity (Anexo 4.png),
ai tu abre esse arquivo 'SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe' vai ser aberto um cmd, espera um pouco, quando aparecer a mensagem final (Anexo 5.png) você pode fechar o cmd,
ai tu abre o executável do jogo que tiver um '(Patch and Run)' no nome (Anexo 6.png), espera ate o jogo entrar no menu, feche o jogo,
ai vem o x da questão, volta na pasta do Game e vai ate a pasta 'AutoTranslator -> Config.ini' e abra esse arquivo com um editor de texto, nas linhas 5 e 6 (Anexo 7.png) é onde você vai mudar o idioma para tradução,
'Language' é o idioma para o qual o jogo deverá ser traduzido, no nosso caso: pt,
'FromLanguage' é o idioma em que o jogo está (Ingles = en, Russo = ru, etc...)
o arquivo final deverá ficar como no Anexo 8.png
você só irá configurar esse processo na primeira vez
Pronto é só abrir o executável do jogo que tiver o '(Patch and Run)' (o mesmo do Anexo 6.png) e divertir-se com a tradução em pt (Google translator).

1.PNG 2.PNG 3.PNG 4.PNG 5.PNG 6.PNG 7.PNG 8.PNG
 
Last edited:

jeferson

New Member
Mar 18, 2018
9
5
Eae cara, fiz um tutorial rapidinho aqui
primeiro tu abre o link ali em cima, e clica no link 'XUnity Translator HUB' (Anexo 1.png),
ai na pagina do Github tu desce um pouco e baixa a opção 'XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.8.0.zip' (Anexo 2.png),
depois que baixar o .zip, tu abre e copia ou extraia o arquivo 'SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe' (Anexo 3.png) para a pasta raiz do jogo Unity (Anexo 4.png),
ai tu abre esse arquivo 'SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe' vai ser aberto um cmd, espera um pouco, quando aparecer a mensagem final (Anexo 5.png) você pode fechar o cmd,
ai tu abre o executável do jogo que tiver um '(Patch and Run)' no nome (Anexo 6.png), espera ate o jogo entrar no menu, feche o jogo,
ai vem o x da questão, volta na pasta do Game e vai ate a pasta 'AutoTranslator -> Config.ini' e abra esse arquivo com um editor de texto, nas linhas 5 e 6 (Anexo 7.png) é onde você vai mudar o idioma para tradução,
'Language' é o idioma para o qual o jogo deverá ser traduzido, no nosso caso: pt,
'FromLanguage' é o idioma em que o jogo está (Ingles = en, Russo = ru, etc...)
o arquivo final deverá ficar como no Anexo 8.png
você só irá configurar esse processo na primeira vez
Pronto é só abrir o executável do jogo que tiver o '(Patch and Run)' (o mesmo do Anexo 6.png) e divertir-se com a tradução em pt (Google translator).

View attachment 504708 View attachment 504709 View attachment 504710 View attachment 504711 View attachment 504712 View attachment 504713 View attachment 504714 View attachment 504715
Cara... tô sem palavras ksksks funciona.
obrigado por existir <3
Você é o cara.
 
  • Like
Reactions: theElemental

Jhann

Newbie
Apr 13, 2018
30
9
Man, gostei muito da sua iniciativa...
E agradeceria muito por uma tradução do Witch Trainee do Silver Studio...
Valaeu
 
  • Like
Reactions: Leo...

Leo...

Member
Donor
Oct 7, 2019
231
605
Estive ausente por um tempo aqui kkkk fim de ano loko.
Sugestão para o ano novo. Finalizado
Forgotten Paradise [v1.0] [Void Star] https://f95zone.to/threads/forgotten-paradise-v1-0-void-star.7292/ Muito loko! Já
vou add a minha lista bro.
Leo acho que ta perto de sair a Nova Atualização de Being a DIK, se ja vai traduzir quando sair ?
quando atualizar sim mano
o No More Secrets ja vem com arquivo de incesto e o arquivo de walkthrough mod ?
Incesto sim, mais vc tem q descobrir o segredo da mãe ate dia 6, pra ativa-lo. já o walkthrough o mano OnPeex esqueceu.
-------------------------
when update yes bro
Incest yes, but you have to discover the secret of the mother until day 6, to activate it. already walkthrough bro forgot.
 

Moricano

Well-Known Member
Jan 30, 2019
1,663
1,114
eu tava pensando aqui , não seria mais facil upar apenas os arquivos traduzidos , em vez de upar o jogo todo , quando eu baixo uma nova expansão do the sims 4, eu baixo a tradução separado
Não tem como upar so os scripts de novos updates porque quando se lança um update pouca coisa se aproveita com a tradução feita no jogo anterior devido ao fato que o autor lança fotos, animações, scripts novos entre outras coisas acrescentadas as vezes ate no mesmo script que tu traduziu.
Ja fiz varias revisões aqui comparando arquivos que tava traduzido com os novos updates nada quaze se aproveita tem sempre praticamente iniciar a tradução do zero.
========================================================
There is no way to upgrade only the new update scripts because when launching an update little takes advantage of the translation done in the previous game due to the fact that the author launches photos, animations, new scripts and other things sometimes even added to the same script. that you translated.
I've done several revisions here comparing files that were translated with the new updates nothing that takes advantage has almost always start translating from scratch.
 

Leo...

Member
Donor
Oct 7, 2019
231
605
Become a Rockstar n sei se vc ja traduziu, mais se se n tiver traduzido, tem como traduzir ?
mano, eu traduzi ele e liberei no site e discord no dia 24 de novembro :ROFLMAO: e simplesmente esqueci de por aqui também, tem vários jogos que boto so no discord. Ja temos mais de 1300 membros lá :eek: kkk

Become A Rock Star pt-br
PC
ANDROID
espero que goste, bom jogo pra vc mano.
------------------------------------------------
bro, I translated it and released it on the site and discord on November 24th, and I just forgot about here too, there are a lot of games that because I don't even play here, only discord. We already have over 1300 members there kkk
 
Last edited:

Leo...

Member
Donor
Oct 7, 2019
231
605
Galera saiu o update de A wife and mother, será que alguém poderia traduzi-lo . Valeu falo!
mano eu ja traduzi a atualização e corrigi, falta fazer o apk, pra liberar logo tudo, ate amanhã posto aqui.
-----------
bro I already translated to update and correct, it is necessary to do the apk, to release everything soon, until tomorrow post here.
 

Leo...

Member
Donor
Oct 7, 2019
231
605
ATUALIZAÇÃO=============
Atualizei minha tradução de
WVM [Dia 1 a 5] -PC e ANDROID

Add a tradução de:
Life with Mary - Versão Final -PC e ANDROID (obrigado Igorleon, por editar 98 imagens deste jogo no PS pra português)
ALEXANDRA v0.6 -PC e ANDROID

Add a tradução de
Where The Heart Is [Ep. 16] -PC e ANDROID
tradução feita por OnPeex

Todos os link dos jogos acima estão no OP (post principal)

tem alguns jogos que faço a pedidos de amigos que so libero no no grupo discord , fique a vontade pra passar lá
---------------------------
I updated my translation of
WVM [Day 1 through 5] -PC and ANDROID
Add translation for:
Life with Mary - Final Version -PC and ANDROID (thanks Igorleon, for editing 98 screenshots of this game on PS for english)
ALEXANDRA v0.6 -PC and ANDROID
Add a translation of
Where The Heart Is [Ep. 16] -PC and ANDROID
All links from the above games are in the OP (main post)
 
  • Like
Reactions: Patrick0202br

Leo...

Member
Donor
Oct 7, 2019
231
605
Obrigado pelas traduções mano. Um pedido, faz a traduz o jogo big brother (https://f95zone.to/threads/big-brother-v0-13-0-007-dark-silver.1519/) por favor
ja existe uma tradução para este jogo em ptbr, eu mesmo joguei com ela. https://f95zone.to/threads/big-brother-translation-for-this-game-and-how-to.7151/
------------
There is already a translation for this game in ptbr, I played with it myself. https://f95zone.to/threads/big-brother-translation-for-this-game-and-how-to.7151/
 
5.00 star(s) 6 Votes