After testing my main issue is a OS and software issue it seems since i tried the game both on windows and linux, same settings and resolution and as it seems the linux version is more blurry than the windows one.
Im running it on bottles with all compatibilities like dxvk and vkd3d proton latest version but the result is the same. I have tried all options and nothing so far has improved the quality on linux, if anyone knows the solution make sure to share.
View attachment 3898110
linux
View attachment 3898112
windows