It's exactly what I meant.To be fair, your question isn't as clear as you think it is.
"An inflated doll" looks more like a reference to body size unrelated to strength i.e. tits/ass/dick/balls. Typically muscle-bound/hyper muscular body type isn't referred to as "inflated doll".
Perhaps in the future try phrasing your question to better reflect the full context of what the game provides in regards of physical changes.
I am talking about increased assets size when leveling troops - hence nation of malformed mutants.
Going for 100/200 str is a nobrainer. However you are forced to increase your own assets - including height - in order to squeeze more damage from your attacks. Endgame your character becomes an inflated doll, with penis / lips / breasts / ass / height of gigantic sizes.
Your edicts doesn't help either. There are edicts for encouraging ++size of the assets but none for discouraging them, despite the fact there are +/- edicts for taxes, male / female / futa / bimbo preferences.
In the end you are forced to use cow-girls - because their farm output is with 30 bigger than a normal farm.
The girl you are supposed to deliver to gods must be inflated too, otherwise she doesn't meet their "beauty" criteria.
You could play the game to fit to your own aesthetic criteria, but this means you are constantly fighting its inner trend. Most of the events are designed to increase population admiration for huge assets, and most of them - if not all - lack a neutral or a negative option. At the end of chapter 1 you will probably have a couple of troops with 1 meter long dicks and/or XXX cups. This makes you wonder how tf they move - are they using wheelbarrows or what?
Now I will rephrase my original question.
Is there any way to play the game without becoming an inflated doll ruling over a nation of malformed mutants?