- Thread starter jande21
- Start date
- Aug 26, 2017
- 83
- 107
Is it the same translation as the previous one or does it have the items and menu's translated this time as well?
- Jul 24, 2017
- 475
- 366
- Nov 18, 2018
- 1
- 0
i downloaded it but i can't get past the slime part in the tutorial the chat box closes after im suppose to i guess mate with it.. and no matter where i click nothing happens, anyone know why?
- Oct 9, 2017
- 1,063
- 1,313
Well, this all sounds disappointing. I struggled through the original, having no idea what I was doing due to the language barrier and got surprisingly far. Then found the English translation and was quite happy to flesh out the story finally. To see the current problems, I will not open the current file.
- Dec 19, 2017
- 191
- 303
I managed to work the bug out a bit. I had to remove two lines from the translation file.
t/7/Ily/I wonder if there's some way other than frontal breakthrough…
sf/0/1
be/0/p2
I removed the bottom two line. Now I'm not sure which monster I need to capture. Regardless, I'll see if I need to remove both lines or maybe I just need to fix a line.
Edit:
I got tire of missing text in version 3.12 due to it being to long for the window. So I made a program that would go through the translation file and redo the lines. I've only played a little bit so I'm not sure if it's a full fix or not.
I've attached the text file compressed with 7zip. Just put it in the src folder on a version 3.12 game and you'll get full text.
t/7/Ily/I wonder if there's some way other than frontal breakthrough…
sf/0/1
be/0/p2
I removed the bottom two line. Now I'm not sure which monster I need to capture. Regardless, I'll see if I need to remove both lines or maybe I just need to fix a line.
Edit:
I got tire of missing text in version 3.12 due to it being to long for the window. So I made a program that would go through the translation file and redo the lines. I've only played a little bit so I'm not sure if it's a full fix or not.
I've attached the text file compressed with 7zip. Just put it in the src folder on a version 3.12 game and you'll get full text.
Last edited:
I already completed the English version of the game (v1.36) and am now trying to play the newly updated Unity version of the game (v3.12) but I get this error when I try to start it. Does anyone know what the problem is? I'm guessing I need some Unity-related files but I'm not sure what I would need.
- Oct 31, 2018
- 25
- 28
In case someone is interested, here is my CheatEngine table for v.3.12.
Included options are:
1. Money (Shown Value is your current Money - 255)
2. Change selected Shop-Item (and an unfinished dropdown-list of english items to change it to)*
3. XP-Multiplier (set it to 20000 and get to level 99 after a single battle)
4. Turns always stay at 1 (good for beating those Hard-Mode-achievements)
5. Infinite torch-runtime
6. Get 10 SP at battle-start
7. Infinite SP
*Thanks to HankX for pointing out how to find those values and to BreadFather for linking the google docs file with ids and translations.
The game uses a strange reversed-counting-method for most of the values:
It starts with 255 and for every gain it counts down. Once it reaches 0 it counts up again and can then go past the value of 255.
I have figured out, how to change the character-values, but unfortunately that changes the enemy values as well, making them a hell of a lot harder to beat. Honestly I won't waste my time solving this problem, since the other codes are more than enough to beat the game pretty easily.
Also you can beat the waiting-minigame pretty easily if you activate the speed hack in CheatEngine and change it to these values (you can even set hotkeys for it):
- easy mode = 0.5
- normal mode = 0.5 - 0.25
- hard mode = 0.1
- extreme mode = 0.05
Included options are:
1. Money (Shown Value is your current Money - 255)
2. Change selected Shop-Item (and an unfinished dropdown-list of english items to change it to)*
3. XP-Multiplier (set it to 20000 and get to level 99 after a single battle)
4. Turns always stay at 1 (good for beating those Hard-Mode-achievements)
5. Infinite torch-runtime
6. Get 10 SP at battle-start
7. Infinite SP
*Thanks to HankX for pointing out how to find those values and to BreadFather for linking the google docs file with ids and translations.
The game uses a strange reversed-counting-method for most of the values:
It starts with 255 and for every gain it counts down. Once it reaches 0 it counts up again and can then go past the value of 255.
I have figured out, how to change the character-values, but unfortunately that changes the enemy values as well, making them a hell of a lot harder to beat. Honestly I won't waste my time solving this problem, since the other codes are more than enough to beat the game pretty easily.
Also you can beat the waiting-minigame pretty easily if you activate the speed hack in CheatEngine and change it to these values (you can even set hotkeys for it):
- easy mode = 0.5
- normal mode = 0.5 - 0.25
- hard mode = 0.1
- extreme mode = 0.05
agree with kayot, in v3.12 chapter 6-1 Desert... in half of dialog, dialog window disappear and images with Lana and companion stuck on screen. Game doesn't start the gameplay and you can only exits, pressing "ESC" and ok
- Oct 31, 2018
- 25
- 28
Try removing the n_data.txt file from your src folder. I had the same problem when talking to the guard while naked. After (temporary) removing the translation-file the dialog completed without problems.
- Aug 25, 2017
- 842
- 409
any chance someone here has the 1.36b version that is fully translated? wanted to see what that one is like
- Jun 2, 2017
- 6,525
- 57,222
Yeah, honestly I don't know why they removed the old version that at least was completely translated. Anyway:
You must be registered to see the links
or
You must be registered to see the links
The only two that I find outside the usual rapidgator, k2s and so on.