Yes, I know all that, how can the story be consistent if it has certain loopholes? and there was quite a few of those and he had a whole four months to get all that right.
Plot hole*
Not that many,
OK,Holdo manuver in TLJ was a plot hole because it undermined rules established by previous movies,it created huge problems and question considering the entire universe of the SW.
Grumpy Luke(or Jake Skywalker
) was a plot hole becuase he was some one else,entirely and the explanation we recived for that change was nowhere near the realm of being enough(Same with Danny in GoT s8).
We have not seen anything like that in ep 3 of BADIK,we recived a line of misleading information considering Maya+Josy relationship but everything else fitted nicely.
Quinn acts out of character by trying to employ Maya in public - that is a problem
Chad acts like a different dude,than again we have not seen him in private before.Good luck explaining his relationship with Sage at all,especially the way he acts in ep 1 when compared to ep 3 - sure he might have been different with her untill he met his secret lover,which might have led to Sage becoming suspicious in the first place...but that`s me writting the story for the author
- it is a problem.
Quinn wanting to employ or even help more girls despite it creating financial problems...is not a plot hole,is one of many examples of situation we aren`t clear about due to lack of information,that`s done on purpose to keep the suspense...