No clue what I did differently that time. Yesterday, I red-did it 3 times, same result. Today, no issues. Thanks.
EDIT: Scratch that... Something about using Unren.bat screws it up. Today was the first time I didn't run it initially. Once I got in and saw the added features, I closed it and ran Unren. Then, it happened again. Maybe the rpyc files are being remade into rpy?
The options I choose are 3/4/5/6. Would any of those cause an issue?
View attachment 1441480
Update:
Tested each option in Unren...
Option 3 triggered it.
Option 4 is fine.
Option 5 is fine.
Option 6 is fine.
Looking into the base game files, neither of those labels are defined twice.
Looking into the mod files, each of those label is defined twice.
The Mod does introduce this duplication, it's just that the game doesn't pick up on it for some reason until the console and dev menu is enabled through Unren.
I ended up changing the label of the first instance of each of those and everything works now.