I don't understand why devs insist on using Unity for VNs when Ren'Py exists, but I understand even less why devs gut the settings menu. Fullscreen and Windowed being your only options works in Ren'Py because you can just resize the window as you please, it is not acceptable for a Unity game. I prefer to keep my porn games around 1440p, but currently I'm forced to choose between 720p and fullscreen.
The lack of rollback is also annoying, I dislike having to click the Log to read past messages instead of just scrolling up on my mouse.
I know I sound like an asshole here but I don't care. This is basic shit that every game should have, and not having it is a barrier to enjoying all the content you've clearly put a lot of love and effort into. I may be the only one in the thread saying it but I know I'm not the only one thinking it.
Edit: the mix of past and present tense also drives me crazy. Please stick to present tense.