- Feb 10, 2019
- 73
- 132
I tried, but the translation was just so horrible that I couldn't stick with it after I got off the ship. I would really like to see this game done justice on the translation side. It looks like it could be gold.
I tried, but the translation was just so horrible that I couldn't stick with it after I got off the ship. I would really like to see this game done justice on the translation side. It looks like it could be gold.
- Aug 17, 2017
- 52
- 18
Just advance the story, you'll get a master key at some point, it's unmissable.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Dec 17, 2017
- 151
- 249
- Aug 17, 2017
- 52
- 18
Thank you! That's actually the part I am at now. Haven't beaten the Goblins yet but I am at that part!
As crazy as this robot translation is, I think I can understand the gist of what characters are saying most of the time. Did I have a reverse stroke?
- Dec 5, 2017
- 156
- 71
The english is understandable and decent for a machine translation but why is that when it comes to sex scenes, words become so horrible that i can't understand anything at all even worse than google translate and it's not turning on at all
- Jun 2, 2017
- 870
- 461
The fields area where you go through to beat the thieves, just lose to any thief on the map, I did it after beating the thieves so they were wandering around like the other mobs, but they looked humanoid.
- Jan 8, 2018
- 412
- 534
Good.
This shouldn't be allowed to have download links anyway.
- May 31, 2017
- 103
- 106
the translation is rubbish. youd be better off with something that has proper english translation. instead of something translated by a machine that makes no sense whatsoever.
- Nov 19, 2017
- 1,504
- 1,209
Have somebody fullsave? I've loaded saves from archive, but I can't open 6 subends:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- May 24, 2019
- 1,511
- 2,387
So this is kind of my very first experience with machine translation. I expected it to be bad... but this is ridiculous. Nothing anybody says makes any sense. I might as well hold ctrl whenever text appears and it wont change a thing. Yikes.
- Aug 13, 2017
- 534
- 160
This is exactly the reason why there's at least one person complaining when a game's machine-translated, and it's pretty understandable. Editing the machine translation by hand does improve it by a good deal, but in most cases translation directly to English manually will be better. And also don't require the translator/editor to figure out what the machine translation means, which as you just saw is gibberish.