img 1/ img 2
go to the dmd/game(1) file and copy into Unren (2)
link for UNREn
https://f95zone.to/threads/unren-ba...compiler-console-developer-menu-enabler.3083/
img 3 / img 4
Double click on unren to open it
and type on your keyboard 1 "extract rpa packages"
unpacking work begins
game images (pictures) and text file.RPYC the dialogs are in the Day files... but they are not yet readable)
close unren
img 5
open unren double click
type on your keyboard 2 (decompile rpyc files)
the work starts and adds the rpy files (now readable)
(with the version of unren v0.6 I was using it was necessary to run the game for that the decompilation is performed - but it seems that with version v0.7 it is no longer necessary)
Img 6 / img 7 /img 8
Open atom
Open a file
Go get the rpy file from the game file of the game
All you have to do is retrieve the text and translate it
link for
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
pak portuguese
You must be registered to see the links
Img 9
A little advice translates only the dialogues and for a better result, sentence by sentence or paragraph by paragraph without the"" or info of the game.