Alleykatt

Well-Known Member
May 19, 2017
1,360
1,977
It's very short, but I suppose you are supposed to replay the scenes in New Game+
 

hackinglegend

Newbie
Aug 12, 2017
28
18
Man, I'm not sure how to feel about this game. I've loved Clymenia's work for so long, but this one feels different. Steampunk theme is great, but for a hentai game, it almost feels like there's too much emphasis on the game and not enough on the hentai. I would have really liked to see more of the blonde cat-burglar and the addition of other female antagonists.
I know what you mean. Compared to the other games released by the dev, it feels like there's something "missing", not to mention a lot less repeatable events, especially when compared to Liz's game. Feels like the author tunneled too much on creating the actual setting and neglected putting it to good use.
 

tehmasta

Active Member
May 1, 2017
618
1,791
How do i choose the gang route? Can't seem to figure it out, do i need to do other quests first? Also is there any way to check active quests?
 

Cube-Chan

Member
Jun 6, 2017
200
138
Hey guys, Yuuko here, I'm a translator for Kagura Games and admin on discord.

We wanted to clear some misconceptions up that have been spreading here.
The only fan translation we've actually used was for Alternate Dimansion Diary (English), and this was done with the permission of the original translator, who specifically requested not to be paid, despite us offering.
Every other translation is our own work, which we spent months perfecting. Our company has grown a lot, and we have a sizable amount of translators working for us now, many of who started as fan translators themselves. None of us would even consider plagiarizing someone else's work, we love these games far too much and put our utmost efforts into making sure each and every one of them can be enjoyed by our players as much as we enjoyed them ourselves.
Is this really the case?
 

LewdTheLolis

Friendly Neighborhood Lolilewder
Oct 1, 2018
2,049
3,732
How do i choose the gang route? Can't seem to figure it out, do i need to do other quests first? Also is there any way to check active quests?
if you go to Items>Key Items>Game Manual it should tell you about the two different routes and how to go about doing them.
Also if you press `V` it should toggle your objectives/active quest
 

goofusdoofus

Newbie
Dec 14, 2018
68
180
I can't speak to them outright stealing peoples translations, but I know of at least two translators where they went to them and said:
We've been given an exclusive license to distribute this game in english, and we heard you are translating it. Give us your translation, and stop distributing it, or we'll sue you for infringing on our license.
In both cases this was accompanied by False DMCA takedown notices being sent to their hosting providers.

They would almost certainly lose if it ever actually went to court as long as the translator is only distributing a patch for the game in question, but it would cost the fan translator money they don't have, and it would put their real name and personal data out there in association with translating porn games.

I know of another time where a fan translator had started working with the games developer to make an official english translated version of the game, but kagura came in and bullied her out- but kept the translation work she had done up to that point as their own. I don't know the details but she was mighty pissed about it.

That is why some of Kagura's translations match nearly word for word with earlier or leaked versions of other folks fan translations.

That's what I KNOW they've done. None of it's illegal, but it's sure as hell unethical.
I've heard rumors of worse, I suspect it's all complete garbage, but it doesn't encourage me to give them money.
 

PeanutGallery

Member
Nov 24, 2017
116
216
Pressing V will cycle the objective tracker through currently active quests, but that's only currently active ones - quests you CAN pick up but haven't aren't listed there. As for the gang route, I believe you just clear all the zones.
 

anonymous316

Member
Oct 6, 2017
498
544
I can't speak to them outright stealing peoples translations, but I know of at least two translators where they went to them and said:
We've been given an exclusive license to distribute this game in english, and we heard you are translating it. Give us your translation, and stop distributing it, or we'll sue you for infringing on our license.
In both cases this was accompanied by False DMCA takedown notices being sent to their hosting providers.

They would almost certainly lose if it ever actually went to court as long as the translator is only distributing a patch for the game in question, but it would cost the fan translator money they don't have, and it would put their real name and personal data out there in association with translating porn games.

I know of another time where a fan translator had started working with the games developer to make an official english translated version of the game, but kagura came in and bullied her out- but kept the translation work she had done up to that point as their own. I don't know the details but she was mighty pissed about it.

That is why some of Kagura's translations match nearly word for word with earlier or leaked versions of other folks fan translations.

That's what I KNOW they've done. None of it's illegal, but it's sure as hell unethical.
I've heard rumors of worse, I suspect it's all complete garbage, but it doesn't encourage me to give them money.

Is there any proof to those claims or are we spose to just take what you say at face value?
 
  • Like
Reactions: NightSneaker

Joe Steel

Engaged Member
Jan 10, 2018
2,346
3,124
How do i choose the gang route? Can't seem to figure it out, do i need to do other quests first? Also is there any way to check active quests?
After the [Something] Sword quest the Black Dog gang will have stolen weapons, and then you choose to either help the police against the Black Dogs, or help the Black Dogs against the Juggernauts. Those are mutually exclusive.
 

tomoshi2

Newbie
May 31, 2019
79
42
I have a problem with the screen: I'm playing on windows 10 and I have a question: how can I enlarge the screen for this game.
Here's a picture to understand:
Can you help me, please?
 
Last edited:

Ion.TemUS

Active Member
Jun 8, 2017
742
809
Yuuko Shionji Hey just wanted to say, im looking forward to playing this game. Id get it from you guys immediately. Unfortunately I have like 15 bucks in my bank acc and my paycheck will take another week, so yeah. Ill make sure to support you guys tho once I'm fluid again :D
 
4.40 star(s) 83 Votes